Примери коришћења Situation in kosovo and metohija на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
exposed the opposite estimates to the public- that the security situation in Kosovo and Metohija was improving.
износило у јавност супротне процене- да се безбедносна ситуација на Косову и Метохији побољшала.define the actions of the parties that are signatories to the agreements, adversely affects the overall security situation in Kosovo and Metohija, which contributes to the feeling of insecurity with the citizens.
se nepoštovanje procedura koje definišu postupanje strana potpisnica sporazuma negativno odražava He underlined that disrespect of procedure of action by the signatories of this agreement has a negative effect on the overall security situation in Kosovo and Metohija, which contributes to the people's feeling of insecurity,” reads the statement.
Naglasio je da se nepoštovanje procedura koje definišu postupanje strana potpisnica sporazuma negativno odražava the Armenians in Turkey. Bishop Teodosije informed Rabbi Schneier and his associates with the situation in Kosovo and Metohija.
Преосвећени Епископ липљански Г. Теодосије је домаћина упознао са ситуацијом на Косову и Метохији.Vulin expressed the government's concern over the deterioration of the security and political situation in Kosovo and Metohija, starting from stoning of Serb pilgrims in Đakovica to banning Serbian citizens from entering Kosovo. .
je Vlada veoma zabrinuta zbog pogoršanja bezbednosne about the process of Serbia's European integration and the situation in Kosovo and Metohija.
о процесу европских интеграција Србије took place in this reporting period. They provide telling evidence that the situation in Kosovo and Metohija continues to be unstable
bih činjenicama potkrepio upravo iznete stavove da je situacija na KiM i dalje nestabilnaclosely monitoring the situation in Kosovo and Metohija, and that they were ready to react on every provocation and every threat to Serbian population.
пажљиво посматра ситуацију на Косову и Метохији Serbia's European accession process, and the situation in Kosovo and Metohija. Minister Dacic referred to his country's long tradition of friendly relations with Nepal
процесом приступања Србије Европској унији, као The visit to these countries will also be an opportunity for the first deputy prime minister to present the situation in Kosovo and Metohija, as well as to convey the gratitude of the government of Serbia for their support to the territorial integrity
Poseta ovim zemljama biće Miglietta discussed the current security situation in Kosovo and Metohija and along the administrative line with our southern province,
Miljeta su razgovarali o aktuelnoj bezbednosnoj situaciji na Kosovu i Metohiji Minister Dacic extensively informed his interlocutor of the situation in Kosovo and Metohija, unsustainability of the return of displaced Serbs,
Ministar Dačić je sagovornika detaljnije informisao o situaciji na Kosovu i Metohiji, neodrživom povratku raseljenih SrbaIt is possible to control security situation in Kosovo and Metohija, I have just mentioned the security risks I see there.
Могуће је контролисати безбедносно стање на Косову и Метохији, ја сам указао управо који су то безбедносни изазови које ја видим тамо.they discussed the current security situation in Kosovo and Metohija and the activities undertaken for the purpose of monitoring the situation in the field
razgovaralo se o aktuelnoj bezbednosnoj situaciji na Kosovu i Metohiji wherefore it is necessary to return to the negotiating table as the unilateral acts do not benefit anybody. The situation in Kosovo and Metohija continues to be characterized by the chronical lack of physical
чега је неопходно вратити се за преговарачки сто јер од оваквих једностраних аката нико не може да има корист. Ситуацију на Косову и Метохији they talked about current security situation in Kosovo and Metohija and activities undertaken for the purpose of monitoring the situation on the ground
Tokom sastanka razgovaralo se o aktuelnoj bezbednosnoj situaciji na Kosovu i Metohiji took place in this reporting period. They provide telling evidence that the situation in Kosovo and Metohija continues to be unstable
bih činjenicama potkrepio upravo iznete stavove da je situacija na KiM i dalje nestabilnaSituation in Kosovo and Metohija, focusing on Kosovsko Pomoravlje,in Kosovo live in ghettos with no freedom of movement, and the displacing continues, while the international community's data that 7,000 Serbs have returned home are wrong," Marko Jaksic said.">
O situaciji na Kosovu i Metohiji, sa posebnim osvrtom Situation in Kosovo and Metohija- Yesterday Today and Tomorrow".
Ситуациј Косову и данас At present, the situation in Kosovo and Metohija looks bleak.
Danas je na Kosovu i Metohiji situacija katastrofalna.
