ISSUE OF KOSOVO AND METOHIJA - превод на Српском

• питање косова и метохије
• pitanju kosova i metohije
• pitanje kosova i metohije
• питању косова и метохије
• pitanja kosova i metohije
• питања косова и метохије

Примери коришћења Issue of kosovo and metohija на Енглеском и њихови преводи на Српски

there is no doubt that one of the main ones will be the issue of Kosovo and Metohija.
није до краја прецизирано, али нема сумње да ће једна од главних бити питање Косова и Метохије.

Minister Dacic used this opportunity to reiterate his gratitude for the principled position of Iraq concerning the issue of Kosovo and Metohija.
Министар Дачић и овом приликом захвалио је на принципијелној позицији Ирака по питању Косова и Метохије.

a burning issue of Kosovo and Metohija or something else, nevertheless, the interest of Serbian citizens for the EU accession has been declining for a decade,
горуће питање Косова и Метохије или нешто треће, тек заинтересованост грађана Србије за приступање ЕУ већ деценију је у озбиљном паду,

Its position serves as a reference to many states in the region when taking their stand towards the issue of Kosovo and Metohija. Cuba has been a tested friend of Serbian people over a number of decades,
Njen stav je jedna od referentnih tačaka za mnoge regionalne države u njihovom pozicioniranju prema pitanju Kosova i Metohije. Kuba je osvedočeni višedecenijski prijatelj srpskog naroda, koja nam je davala podršku čak

compromise-based solution to the issue of Kosovo and Metohija, along with full observance of the legitimate interests of the Albanian,
компромисно решење за питање Косова и Метохије, уз уважавање легитимних интереса албанског,

Reaching a political solution to the issue of Kosovo and Metohija is the Republic of Serbia's national priority.
Постизање политичког решења за питање Косова и Метохије је национални приоритет Републике Србије.

continuous support on the issue of Kosovo and Metohija.
kontinuiranoj podršci po pitanju Kosova i Metohije.

compromise-based solution to the issue of Kosovo and Metohija, along with full observance of the legitimate interests of the Albanian,
kompromisno rešenje za pitanje Kosova i Metohije, uz uvažavanje legitimnih interesa albanskog,

sovereignty of the Republic of Serbia and its efforts to resolve the issue of Kosovo and Metohija peacefully and through diplomacy and dialogue.
суверенитету Републике Србије и њеним настојањима да питање Косова и Метохије реши мирним и дипломатским путем, кроз дијалог.

strongly upholds our positions and policy on the issue of Kosovo and Metohija, which we are genuinely grateful for.
snažno podržava naše pozicije i politiku po pitanju Kosova i Metohije, na čemu smo istinski zahvalni.

Now, we are offered a good opportunity to resolve the issue of Kosovo and Metohija”, he told TV Pink suggesting that better chances could hardly be expected in the future.
Situacija je trenutno takva da imamo dobru priliku da se pitanje Kosova i Metohije kompromisno reši", rekao je Dačič za televiziju Pink dodajući da ne zna" da li će i kada biti bolje prilike".

continuous support on the issue of Kosovo and Metohija.
континуираној подршци по питању Косова и Метохије.

durable solution for the issue of Kosovo and Metohija.
трајног решење за питање Косова и Метохије.

a burning issue of Kosovo and Metohija or something else, nevertheless, the interest of Serbian citizens for the EU accession has been declining for a decade,
goruće pitanje Kosova i Metohije ili nesto treće, tek zainteresovanost građana Srbije za pristupanje EU već deceniju je u ozbiljnom padu,

bilateral contacts with countries that are currently important for our country, especially in relation to the issue of Kosovo and Metohija.
најзначајније циљеве у вези са билатералним контактима са земљама које су у овом тренутку значајне за нас, нарочито по питању Косова и Метохије.

Security Council is deeply divided over the issue of Kosovo and Metohija, but dialogue is the only way out of crisis.
Savet bezbednosti je duboko podeljen oko pitanja Kosova i Metohije, ali dijalog je jedini način izlaska iz krize.

sovereignty of the Republic of Serbia and its efforts to resolve the issue of Kosovo and Metohija peacefully and through diplomacy and dialogue.
suverenitetu Republike Srbije i njenim nastojanjima da pitanje Kosova i Metohije reši mirnim i diplomatskim putem, kroz dijalog.

when it comes to the issue of the highest state priority- the issue of Kosovo and Metohija.
када је реч о питању највишег државног приоритета- питању Косова и Метохије.

the issues concerning relations of two Churches, the issue of Kosovo and Metohija as well as the Church and the state.
питањима која се тичу међусобних односа двеју Цркава, питања Косова и Метохије, као и односа Цркве и државе.

Reaching a political solution to the issue of Kosovo and Metohija is the Republic of Serbia's national priority.
Postizanje političkog rešenja za pitanje Kosova i Metohije je nacionalni prioritet Republike Srbije.