Примери коришћења Sledgehammer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're not healthy enough to swing a sledgehammer.
Nisi dovoljno zdrav da bi vitlao maljem.Well, you want to grab a sledgehammer and break concrete,
The military's so-called Sledgehammer Operation against the Justice
Takozvana vojna operacija Malj protiv Partije pravdeBut which agent would be stupid enough to risk his neck on a mission that even Fredy Sledgehammer didn't come out of alive?
Koji bi agent bio toIiko gIup da riskira svoj život na zadataku iz kojeg se ni Fredy SIedgehammer ne bi izvukao živ?Ergenekon and Sledgehammer are alleged plots by the so-called"deep state" to overthrow the AKP by inciting violence that would provoke a military coup.
Ergenekon i Malj su navodne zavere takozvane„ duboke države“ za zbacivanje AKP podsticanjem nasilja koje bi izazvalo vojni udar.Using alcohol instead of prescribed medication to treat mental imbalance is a bit like trying to fix your laptop with a sledgehammer.
Korišćenje alkohola umesto prepisanih lekova za lečenje mentalne neuravnoteženosti je malo nalik pokušaju da se popravi laptop sa čekićem.When an ungraded boar is slaughtered, a sledgehammer may not help,
Code-named"Operation Sledgehammer", the alleged coup plan was discovered in January when an anonymous source handed over a suitcase of documents,
Navodni plan državnog udara, pod nazivom„ Operacija Malj“, otkriven je u januaru, kada je dnevniku Taraf jedan anonimni izvor predao kofer sa dokumentima,large sows use a sledgehammer, which is applied a strong blow to the forehead.
за омамљивање пунољетних одраслих вепра или великих крмача користи се чекић који се снажно удара у чело.hearings of cases like Ergenekon and Sledgehammer.
su Ergenekom i Malj.While the American commanders favored landing in occupied Europe as soon as possible(Operation Sledgehammer), the British commanders believed that such a move would end in disaster.
Док су се Американци залагали за Операцију Маљ- искрцавање у окупираној Европи што је пре могуће, Британци су веровали да би тај потез завршио катастрофално.While US commanders favored Operation Sledgehammer, landing in Occupied Europe as soon as possible,
Док су се Американци залагали за Операцију Маљ- искрцавање у окупираној Европи што је пре могуће,While the American commanders favored Operation Sledgehammer, landing in Occupied Europe as soon as possible,
Док су се Американци залагали за Операцију Маљ- искрцавање у окупираној Европи што је пре могуће,Otherwise, you need to prepare strong ropes, a sledgehammer for stunning the pig,
Иначе, потребно је припремити јаке ужад, маљ за омамљивање свиње,When working with a sledgehammer, it is important to stun a pig with one blow to the head,
Приликом рада са маљем, важно је омамити свињу једним ударцем у главу,in 17th century England, featured athletics in the form of sledgehammer throwing contests.
18. веку у Енглеској, садржао је атлетику у виду надметања у бацању маља.in 17th century England, featured athletics in the form of sledgehammer throwing contests.
18. веку у Енглеској, садржао је атлетику у виду надметања у бацању маља.If some idiot with a sledgehammer could break in do you really think that I would still have a job?
Da neki idiot s maljem može provaliti unutra, misliš li da bih još uvijek to radio?To destroy, you're going to need a sledgehammer, at least when a jackhammer isn't available-- and who among us has a jackhammer in their garage or storage shed?
Да уништите, требаће вам мамац, барем када није доступан жардер- а ко међу нама има џемпер у својој гаражи или складишту?So when my father raised the sledgehammer above his head and let it fall on the rock that spring evening in the mid 1970s,
Kada je moj otac, dakle, podigao malj iznad glave i pustio ga da padne na stenu te proletnje večeri usred sedamdesetih,
