Примери коришћења Small farmers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
some European governments to provide $790 million to help millions of the world's small farmers adapt to climate change.
pojedinim evropskim vladama kako bi se obezbedilo 790 miliona dolara za pomoć milionima malih farmi u svetu da se prilagode klimatskim promenama.dinary workers and small farmers.
са једне, и радника и малих фармера са друге стране.The policy changes make it easier for Americans to provide business training for private Cuban businesses and small farmers and provide other support for the growth of Cuba's nascent private sector,” said an administration statement.
Političke promene olakšavaju Amerikancima da obezbede poslovnu obuku za privatna kubanska preduzeća i male farmere, kao i da pruže drugu podršku za kubansku privredu koja se rađa“, navodi se u dokumentu.cooperatives contribute to food security by helping small farmers, fisher folk,
руралне институције доприносе безбедности хране тако што помажу мале фармере, узгајиваче стоке,The White House claims that these changes“make it easier for Americans to provide business training for private Cuban businesses and small farmers and provide other support for the growth of Cuba's nascent private sector.”.
Političke promene olakšavaju Amerikancima da obezbede poslovnu obuku za privatna kubanska preduzeća i male farmere, kao i da pruže drugu podršku za kubansku privredu koja se rađa“, navodi se u dokumentu.The policy changes make it easier for Americans to provide business training for private Cuban businesses and small farmers and provide other support for the growth of Cuba's nascent private sector,” the White House said in a statement.
Političke promene olakšavaju Amerikancima da obezbede poslovnu obuku za privatna kubanska preduzeća i male farmere, kao i da pruže drugu podršku za kubansku privredu koja se rađa“, navodi se u dokumentu.The policy changes make it easier for Americans to provide business training for private Cuban businesses and small farmers and provide other support for the growth of Cuba's nascent private sector.
Političke promene olakšavaju Amerikancima da obezbede poslovnu obuku za privatna kubanska preduzeća i male farmere, kao i da pruže drugu podršku za kubansku privredu koja se rađa“, navodi se u dokumentu.the land settlement programme for small farmers, and the earlier rural pension,
program naknade za zemljište predviđen za male farmere, kao i prevremene ruralne penzije,freeze about 1,000 tonnes of berries from about 500 small farmers this year.
zamrzne oko 1. 000 tona jagodičastog voća od otprilike 500 malih poljoprivrednika.reported that small farmers not only“feed the world with less than a quarter of all farmland,” but they are also
извијестила је да мали фармери не само да" хране свет са мање од четвртине свих пољопривредних површина",reported that small farmers not only“feed the world with less than a quarter of all farmland,”
пријавио да мали фармери не само" хранити свет са мање од четвртине свих пољопривредног земљишта",What if, instead of looking at the hungry as victims-- and most of them are small farmers who cannot raise enough food or sell food to even support their own families-- what if we view them as the solution, as the value chain to fight hunger?
Šta ako, umesto da gledamo na gladne kao na žrtve-- a većina njih su vlasnici malih farmi koji ne mogu da uzgoje, a ni prodaju dovoljno hrane da prehrane čak ni svoje porodice-- šta ako na njih gledamo kao na rešenje, kao kariku u lancu borbe protiv gladi?Over half a million German people's comrades- all of them small farmers, craftsmen, and workers- were forced, almost overnight, to leave their former homes to escape a new
Пуно више од пола милиона немачких сународника- све сами сељаци, мали поседници и радници- скоро су преко ноћи принуђени напустити своју ранију домовину,Far more than half a million German Volksgenossen-all small farmers, craftsmen, and workers-were forced, practically overnight, to leave their former homeland in order to escape a new regime,
Пуно више од пола милиона немачких сународника- све сами сељаци, мали поседници и радници- скоро су преко ноћи принуђени напустити своју ранију домовину,instead of looking at the hungry as victims-- and most of them are small farmers who cannot raise enough food or sell food to even support their own families-- what if we view them as the solution, as the value chain to fight hunger?
ideja koju su Bil Gejts, Hauard Bafet i drugi čvrsto podržali, a koja kaže da se zapitamo sledeće pitanje: Šta ako, umesto da gledamo na gladne kao na žrtve-- a većina njih su vlasnici malih farmi koji ne mogu da uzgoje, a ni prodaju dovoljno hrane da prehrane čak ni svoje porodice-- šta ako na njih gledamo kao na rešenje, kao kariku u lancu borbe protiv gladi?the small farmers in the Amazon,
куваре на пијацама, мале фармере из Амазона, са Анда,Monsanto makes a ton of money, And the small farmer gets squashed.
Monsanto zarađuje gomile novca, a mali farmeri su zdrobljeni.a ton of money, Monsanto makes a ton of money, and the small farmer gets squashed.
Monsanto zarađuje ogromne količine novca, a mali farmeri bivaju uništeni…”- kaže se u filmu.For small farmers like you and myself.
Za male poljoprivrednike kao ti i ja.Can Small Farmers work together with Big Business?
