SO ANXIOUS - превод на Српском

• toliko nestrpljiv
• tako zabrinut
• tako željna
• toliko nervozna
• toliko uznemiren
• toliko zabrinuti
• tako nervoznom
• tako nestrpljiv
• tako napeta
• толико нестрпљив

Примери коришћења So anxious на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your breathing will ease so you won't be so anxious.
To će smiriti Vaš puls i nećete biti toliko nervozni.

why am I so anxious?
zašto sam tako nervozan?

Perhaps that is why our ancestors have been genetically incorporated so anxious.
Можда зато наши преци су генетски уграђени тако забринут.

Now I see why Boris was so anxious.
Sad mi je jasno zašto je Boris bio tako nervozan.

So, why were other countries so anxious to see change?
Zašto su neki u zajednici, tako željan da vidi promenu?

No, don't be so anxious, my darling.
Nemoj biti nervozan, dragi moj.

You don't have to look so anxious.
Nema potreba da izgledaš tako uznemireno.

I was so anxious.
bio sam nervozan.

Why do they seem so anxious?
Zašto izgledaš tako napeto.

I couldn't sleep the day before the Final since I was so anxious.
Pa ja ovde nisam mogao da spavam pred finale koliko sam bio nervozan.

Why do you look so anxious?
Zašto izgledaš tako napeto.

Dad, you were so anxious to like a fiancée of mine,
Tata, bio si toliko nestrpljiv da ti se svidi moja verenica,

I haven't because I know you were so anxious that I should and I wouldn't give you the satisfaction.
si bio toliko nestrpljiv da je trebalo… i ne bih ti dao to zadovoljstvo.

is so anxious to take your position in my organization.
je toliko uznemiren da se vaš položaj u mojoj organizaciji.

as an actor and my progress as a person has been the very lack of self that used to make me feel so anxious and insecure.
je ključ mog glumačkog uspeha i ličnog napretka u nedostatku sopstva koje me je nekad činilo tako nervoznom i nesigurnom.

or feeling so anxious in a business meeting that you're flushed and sweating.
или осећају толико нестрпљив у пословном састанку да сте ви одбачени и знојење.

He was so anxious to use them that he quickly grabbed a pad of paper
Био је тако нестрпљив да их користи да је брзо зграбио папирни папир

If you're so anxious to see wild Bill dead,
Ako ste toliko nestrpljivi da vidite mrtvog Divljeg Bila,

If you're so anxious not to be dead,
Ако сте тако забринути не буде мртав,

You people are so anxious to cover your own asses,
Vi ljudi ste tako zabrinuti da pokrije svoje guzice,