Примери коришћења So check на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Payday lenders aren't legal in all states, so check with legal aid in your area to learn the rules in your jurisdiction.
Пензијски зајмодавци нису легални у свим државама, па провјерите са правном помоћи у свом подручју да бисте сазнали правила у вашој јурисдикцији.The ocean can be a little rough around here sometimes, so check local conditions before you head out.
Имајте на уму да океан може бити груб овдје, зато проверите локалне услове пре него што ударите у воду.Keep in mind these attractions are only available for a limited time, so check their website for more details.
Имајте на уму, њихови сати су минимални, зато погледајте њихову веб страницу. Više.The classes will take place in more than 100 places throughout the country, so check for locations and times in your area.
Часови ће се одржати на више од 100 места широм земље, па проверите локације и временске прилике у вашој области.Social Security can be a tricky area, so check with a tax professional to be sure if your parent receives these benefits.
Социјално осигурање може бити незгодна област, па се обратите стручњаку за порезе да бисте били сигурни да ли ваш родитељ прима ове бенефиције.Recent rulings in a password sharing case may result in this being deemed illegal by the courts, so check your local laws before sharing passwords.
Недавна решења у случају дељења лозинком могу довести до тога да суд сматра да су то незаконите, зато проверите локалне законе пре него што подијелите лозинке.Libraries across the country offer similar passes to museums in their areas, so check with your branch for the local rules.
Библиотеке широм земље нуде сличне проласке музејима у својим областима, па проверите са својим огранком за локалне прописе.hurricanes or sinkholes, so check into how much that will cost.
урагани или вртаче, па провјерите колико ће то коштати.Roles and responsibilities may vary slightly from club to club, so check with your vice president education
Uloge i odgovornosti se mogu razlikovati od kluba do kluba, pa proveri sa potpredsednikom za obrazovanjeNote that the ocean can be rough here, so check local conditions before hitting the water.
Имајте на уму да океан може бити груб овдје, зато проверите локалне услове пре него што ударите у воду.Implantable steel must meet more than just chemistry standards, though, so check the certificate to guarantee that it is intended for human implant.
Имплантирана челик мора да задовољи више него само стандарди хемије, мада, па проверите сертификат да гарантује да је он намењен за људску имплантата.These calculations are correct only with full thermal insulation, so check its level and take into account the errors.
Ови прорачуни су тачни само када је комплетна изолација, па провјерите њен ниво и узмите у обзир грешке.Recent rulings at a password sharing instance may result in this being deemed illegal by the courts, so check your regional laws before sharing passwords.
Недавна решења у случају дељења лозинком могу довести до тога да суд сматра да су то незаконите, зато проверите локалне законе пре него што подијелите лозинке.Drops in temperature can also be a sign that an elderly person is ill, so check with your doctor if this happens to you.
Капи на температури такође могу бити знак да је болесна особа старија, па проверите код свог доктора ако се то деси теби.some have very specific needs, so check your species' requirements!
druge imaju specifične potrebe, pa proverite šta je neophodno za vrstu koju imate!closer to expiration than in regular grocery stores, so check that date.
ближи истеку него у редовним продавницама, па проверите тај датум.The actual amount of protein that you get from an average carton of yogurt can vary considerably, so check the labels if you are looking for a protein packed yogurt.
Стварна количина протеина који сте добили од просечне картону од јогурта може се значајно разликовати, па проверите етикете ако су у потрази за јогурт протеина пакује.Relatively new in town, so check with your contacts in the community… Work with your sister agencies.
Relativno nov u gradu, pa provjerite svoje kontakte u susjedstvu, radite sa provjerenim kontaktima.Let's just make sure that they weren't here during the time of the murder, so check the airports and the hotel in Maui.
Uverimo se da nisu bili ovde tokom ubistva, zato proverite aerodrome i hotel na Mauiu.It is illegal to smoke in many public areas, so check around before you light up.
Pušenje je zabranjeno na javnim zatvorenim mestima, zato proverite pre nego što zapalite cigaretu.
