Примери коришћења So helpless на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But I was so helpless.
Bila sam tako bespomoćna.I was so helpless.
Bila sam tako bespomoćna.I felt so helpless.
Osećala sam se bespomoćno.We often feel so helpless.
Često se osećamo bespomoćno.We're feeling so helpless, living under this dictatorship,
Osećamo se tako bespomoćno, živeći pod ovom diktaturom,Now Lauren doesn't feel so helpless because we're taking action to make things better for those afflicted.
Сада Лаурен се не осећа тако беспомоћно јер предузимамо акцију како би се ствари побољшале за оне који су погођени.I have never felt so helpless.
ја се никада нисмо осећали тако беспомоћно.Pankaj Mishra observes that“Never have so many free individuals felt so helpless- so desperate to take back control from anyone they can blame”.
Pankraj Mishra u knjizi" Doba gneva”( Age of anger)," nikada se Pankaj Mishra, for one, writes that“Never have so many free individuals felt so helpless- so desperate to take back control from anyone they can blame for having lost it.”.
Kako ističe Pankraj Mishra u knjizi" Doba gneva”( Age of anger)," nikada se Never have so many free individuals felt so helpless- so desperate to take back control from anyone they can blame for their feeling of having lost it.
Nikada se She was in such a rage and felt so helpless before the girl's simple stare,
Била је у таквом бес и осетио тако беспомоћна пред једноставно гледа девојчице,So thirsty, so helpless.
We are so helpless.
Да смо толико беспомоћни.Doctors are so helpless.
Doktori su tako aljkavi.You're so helpless without him.
Maybe we're not so helpless.
Možda i nismo tako bespomoćni.He's lying there so helpless.
On tu lezi, tako bespomocan.It looked so helpless and confused.
Delovao je bespomoćno i zbunjeno….I've never seen him so helpless.
Nikada ga nisu videli tako bespomoćnog.They are so helpless and dependent.
Još uvek tako nesamostalni i zavisni.
