SO I ASKED HIM - превод на Српском

• pa sam ga pitala
• pitao sam ga
• pa sam ga zamolila
• pa sam ga upitao
• pa sam ga pitao
• pa sam ga zamolio

Примери коришћења So i asked him на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I asked him everything-- about his fears, his insecurities-- and we started from there.
Pa sam ga pitala o svemu- o njegovim strahovima, nesigurnostima- i počeli smo odatle.

Turned out, he lived near me, so I asked him why I had never seen him..
Pokazalo se da živi blizu mene, pa sam ga upitao, kako to da ga nisam ranije viđao.

I thought he might be some kind of hybrid, so I asked him if the girl was still in there.
Pomislio sam da je on neka vrsta hibrida, pa sam ga pitao da li je devojka još uvek tu.

Out, he lived near me, so I asked him why I had never seen him before.
Pokazalo se da živi blizu mene, pa sam ga upitao, kako to da ga nisam ranije viđao.

He'd just been laid off. He seemed desperate, so I asked him if there was anything I could do.
Upravo je bio otpušten, izgledao je očajno, pa sam ga pitao da li postoji bilo šta što mogu da učinim.

Agent Boden here was point on the Feds' search, so I asked him to come in and bring us up to speed.
Agent Boden ovdje je poenta na federalci' pretrage, pa sam ga zamolio da dođe u i dovesti nas do brzine.

It turns out that he lived near me so I asked him why I had never seen him before.
Pokazalo se da živi blizu mene, pa sam ga upitao, kako to da ga nisam ranije viđao.

I have a lot of questions too, so I asked him WHY?
imam mnogo pitanja, pa sam ga pitao zašto?

I saw that someone was already in my seat, so I asked him to move.
neko sedi na mom sedištu, pa sam ga zamolio da se pomeri.

I recalled the student had said he had other answers to the problem, so I asked him what they were.
je student rekao da je imao i druga rešenja zadatka, pa sam ga upitao koja su to rešenja.

So I asked him.
И тако сам га питао.

So I asked him.
Tako ne može nitko." Pitam ga.

So I asked him again.
Pa ga ja ponovo pitam.

So I asked him out.
Па сам га питао да изађемо.

So I asked him about it.
I tako sam ga pitala u vezi toga.

So I asked him but he denied.
Pitala sam ga, ali porekao je..

So I asked him to jump!
Pa su ga naterali da sam skoči!

So I asked him as if casually.
I ja ga pitam da li slučajno.

So I asked him how old he was.
Ja ga pitah koliko je stara.

So I asked him why he said this.
Ja sam ga pitao zasto je to rekao.