WHEN I ASKED HIM - превод на Српском

• kada sam ga pitao
• kada sam ga upitao
• кад сам га упитао
• kada sam ga zamolila
• kada sam ga pitala
• када сам га питао
• kada su ga pitali
• kada sam ga upitala
• kad sam ga upitala
• kad sam ga zamolio

Примери коришћења When i asked him на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I asked him what did he say he said he was just kidding.
Kada sam ga pitala zašto rekao je da je mislio da se samo šalim.

When I asked him why.
Kad sam ga upitala zašto.

When I asked him about it, he said it was from playing basketball.
Kada sam ga pitala odakle mu, rekao je da su od kosarke.

When I asked him why, he said that he assumed it was a joke.
Kada sam ga pitala zašto rekao je da je mislio da se samo šalim.

And when I asked him the reason.
Kad sam ga upitao zašto.

When I asked him,"Why did you leave," he told me this story.
Kad sam ga upitao:" Zašto si dao otkaz", ispričao mi je ovu priču.

When I asked him what he was doing, he smiled.
Kad sam ga pitao šta je to, nasmejao se.

When I asked him for it, he pulled a gun out on me.
Kad sam ga pitao za to, on je izvukao pištolj na mene.

But when I asked him if he killed his friend,
Ali kad sam ga pitao je li ga ubio,

When I asked him who did it.
Kad sam ga pitao ko je to uradio.

I should have known when I asked him how good the corned beef was.
Trebalo je da znam kad sam ga pitao kakva mu je usoljena govedina.

But when I asked him.
Кад сам га питала.

When I asked him about it, he said,"He's my hero.
Kad sam ga pitao šta je to, odgovorio mi je:« To je moj poslušnik».

When I asked him why he told me to wait and see.
Кад сам га питао зашто, казао ми је да ћу видети.

When I asked him when he last saw his father, he stood up. That means something.
Kad sam ga pitao kad je poslednji put video oca, ustao je..

And when I asked him.
Кад сам га питала.

When I asked him later about the Frankie plot.
Kad sam ga kasnije pitao o tome.

When I asked him,"Why be a cop?".
Kad sam ga pitao," Zašto policajac?".

When I asked him if I could see it,
Kad sam ga pitala da li mogu da ga posetim,

Just in look on his face when I asked him about it.
Da si mu video lice kad sam ga pitao za to.