SO MANY OPPORTUNITIES - превод на Српском

• toliko mogućnosti
• толико могућности
• toliko prilika
• tako mnogo prilika
• толико прилика
• toliko mogucnosti
• пуно могућности

Примери коришћења So many opportunities на Енглеском и њихови преводи на Српски

We've missed so many opportunities.
Propustili smo mnogo prilika.

Oxford University is a university with just so many opportunities, so I was very lucky and very….
Univerzitet u Oksfordu je univerzitet sa toliko mogućnosti, tako da sam imala puno sreće i puno….

Text: Ksyusha Murlykina The modern world gives us so many opportunities that even on vacation you can catch everything at once.
Текст: Ксиусха Мурликина Модерни свет нам даје толико могућности да чак и на одмору можете све ухватити одједном.

I see so many opportunities that Sarajevo could offer,
Vidim toliko mogućnosti koje Sarajevo može da ponudi,

I have been given so many opportunities that I never would have thought to even try my own and I got to do it with my best friend.
Pružilo se toliko prilika koje nikad ne bih probao sam, a radio sam to s najboljim drugom.

So many opportunities exist when talented,
Толико могућности постоји када талентоване

Of course, we have a problem that we don't have so many opportunities to develop and invest in our talents.”.
Naravno, mi imamo problem što nemamo toliko mogućnosti da razvijamo i ulažemo u naše talente.“.

Throughout September you will have so many opportunities that you will not know which side to turn to.
Tokom celog septembra imaćete toliko prilika da nećete znati na koju stranu da se okrenete.

At the same time there are so many opportunities for choice that any conditions are not a hindrance.
Истовремено, постоји толико могућности за избор да било који услови нису препрека.

I still cannot figure out how here in Serbia we still manage to miss so many opportunities.
bez sumnje naivno i dalje ne razumem kako mi u Srbiji uspevamo da iznova propustimo tako mnogo prilika.

In recent years, there is no other resource like the Internet, which opens so many opportunities for any business.
Poslednjih godina nema drugog resursa poput Interneta koji bi otvorio toliko mogućnosti za bilo koji posao.

Rarely are there so many opportunities to stay in historic half-timbered buildings right in the center of a walled medieval town.
Ретко постоји пуно могућности да останете у историјским зградама са полугама у самом средишту средњевјековног града.

This gives you so many opportunities to squeeze your way past that friendship barrier
Ово вам даје толико могућности да стиснете свој пут кроз ту баријеру пријатељства

never before has interior design offered so many opportunities to change the way people live.
никада раније није ентеријера нуди толико могућности да се промени начин на који људи живе.

There are so many opportunities for a small, growing UAE-based brand to expand internationally as there is definitely an interest from the rest of the world.
Постоји толико прилика да се мали, растући бранд у Уједињеном Краљевству, шири на међународном нивоу, јер постоји дефинитивно интересовање остатка свијета.

when there are so many opportunities to move.
када има толико могућности за кретање.

work and there are so many opportunities for you right now.
рад и има толико прилика за тебе.

There are so many opportunities to show imagination
Постоји толико много могућности да покажу машту

have so many opportunities, but I'm miserable.
imam mnogo prilika, ali još uvek me sve deprimira.

Never before did we have so many opportunities to truly explore
Nikada pre nismo imali toliko mogućnosti da zaista istražimo