SO SLOWLY - превод на Српском

• tako sporo
• tako polako
• toliko sporo
• тако споро
• тако полако

Примери коришћења So slowly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here's why this stuff is being adopted so slowly.
Upravo zbog toga ovaj predmet tako sporo se razvija.

time goes so slowly.
vreme tako sporo teče.

The plants that grow so slowly.
Ispred koje trava tako sporo raste.

And why so slowly?
A zašto tako sporo?

Why are we going so slowly?
Zašto idemo tako sporo?

It happened so slowly, I didn't realize,
Desilo se tako polako, da nisam shvatila,

He moved so slowly that it took him an eternity to gain a few yards.
Osećao se kao da vuče drvo, Kretao se toliko sporo da mu je trebala čitava večnost da odmakne nekoliko jardi.

All of these things are kind of happening one after the other, and so slowly but surely, the face of this issue is starting to change.
Sve ove stvari su nekako događa jedna za drugom, i tako polako, ali sigurno, lice ovog pitanja počinje da se menja.

They are moving so slowly it takes me a moment to decide if they are moving at all.
Stvari se pomeraju toliko sporo da se pitam da li se uopšte pomeraju.

But you shouldn't feel that the reason for the pressure is because things are happening so fast that you find it difficult to make decisions or so slowly that you get frustrated.
Ali se ne bi trebali tako osećati iz razloga što se događaji odvijaju prebrzo pa je teško donositi odluke, ili tako polako da Vas frustriraju.

Does your website load so slowly that the visitor has time to go grab a cup of coffee
Да ли се ваше веб странице пуштају тако споро да посетиоци имају времена да зграде кафу и крофну

The weight is coming off so slowly that I have to wonder if it's coming off at all.
Stvari se pomeraju toliko sporo da se pitam da li se uopšte pomeraju.

just 46 million kilometres out. It spins so slowly that sunrise to sunrise lasts for 176 Earth days.
samo 46 miliona kilometara udaljena i vrti se tako polako da od izlaska do izlaska sunca, treba 175 zemaljskih dana.

Keep your spine erect before ever so slowly tilting back your head until you can see the ceiling.
Држите кичме усправно пред све тако споро опушта вратио главу док не види плафон.

This is going so slowly that you do not really notice how your body changes during a pregnancy.
Ово иде тако полако да стварно не приметите како се ваше тело мења током трудноће.

As you approach the speed of light your clock runs so slowly that you could arrive 10,000 years in the future,
Kako se približavate brzini svetlosti, vaš sat bi trebalo da radi toliko sporo da bi mogli da se vratite 10. 000 godina u budućnost“,

All of these things are kind of happening one after the other, and so slowly but surely, the face of this issue is starting to change.
Све ове ствари су некако догађа једна за другом, и тако полако, али сигурно, лице овог питања почиње да се мења.

He dictated the words so slowly that on the yellow pad I had in my lap I was able to take them down myself in longhand as he spoke.”.
Диктирао је речи тако споро да је на жутој јастучићи коју сам имао у крилу, био сам у стању да их однесем дугорочно док је говорио.".

And then, ever so slowly, I realize that that big blazing spot of sun has begun to slide off the zombie's face
А онда, све тако полако, схватам да је то велики Блазинг спот сунца је почела да клизи ван лицу зомби

but because it progresses so slowly, your cat may never have any symptoms.
али због тога што напредује тако споро, ваша мачка никада неће имати симптоме.