SO WHOEVER - превод на Српском

• дакле ко год
• dakle ko god
• znači ko god
• pa tko god

Примери коришћења So whoever на Енглеском и њихови преводи на Српски

So whoever sits here controls the most important road of antiquity in the ancient world,” Finkelstein said.
Дакле, ко год се налази овдје, контролише најважнији пут антике у древном свету", рекао је Финкелстајн.

So whoever is responsible for killing Donna you
Pa tko god da je odgovoran za Donnino ubojstvo,

So whoever does hip hop
Дакле, ко год да хип хоп

He never wants to register. So whoever you are, no matter who you are,
Дакле, ко год да си, без обзира ко сте, Ваше плате

So whoever has the most friends on VK decides what's right and wrong?
Dakle, ko god ima najviše prijatelja na mreži VK odlučuje šta je ispravno, a šta pogrešno?“?

So whoever is out there holding onto their lendable copy of Iris Johansen's“Eight Days to Live,” please“fling” it my way.
Дакле, ко год да је тамо, држећи своју лендабилну копију Ириса Јохансена“ Осам дана живота”, молим те“ флинг” на мој начин.

So whoever this Hanim guy is,
Dakle ko god da je ovaj tip Hanim,

So whoever dropped off that picture had to have done it after I arrived
Dakle, ko god da je dostavio tu sliku, morao je

So whoever signed off on the cause of death was part of the cover-up just like the Founders Council back home.
Дакле, ко год потписао о узроку смрти био део у прикривању као оснивача Савета куће назад.

So whoever killed Joe Fields killed my father…
Dakle, onaj ko je ubio Džo Fildsa,

So whoever this guy is,
Tako da ko god da je, sve nas se nasamario…

And the ropes were tied properly, so whoever staged this is a practicing autoerotic.
I uže je bilo pravilno vezano, tako da ko god je iscenirao ovo upražnjava autoerotiku.

So whoever initiated this and was very proud of themselves to see that little dip in Iran's centrifuge numbers,
Дакле, ко год покренуо ово и био веома поносан на себе да види ону малу криву у броју центрифуга Ирана,

So whoever threw him in the ocean probably anchored him down, and for some reason his rope became free
Verovatno teret. Dakle, ko god da ga je bacio u okean opteretio je telo

Okay, so, whoever did this knows a lot about your family.
Ок, дакле, ко год да је ово урадио зна много о твојој породици.

So, whoever's sending the messages is using the NSA?
Dakle, ko god šalje poruke… koristi NSA?

So, whoever is not in church is doing drugs?
Дакле, ко год није у цркви то значи да се дрогира?

So, whoever it was, the victim knew them.
Dakle, ko god da je to bio, žrtva ih je znala.

So whoever wrote this.
Ko god da je ovo pisao.

So whoever wrote that note.
Dakle, autor poruke.