SO YOU DON'T KNOW - превод на Српском

• dakle vi ne znate
• pa ne znaš
• onda ne znaš
• tako da nemaš pojma

Примери коришћења So you don't know на Енглеском и њихови преводи на Српски

So you don't know if this courier is a man or a woman?
Dakle ne znaš da li je taj kurir muškarac ili žena?

You don't live here so you don't know.
Ne zivite ovde pa ne znate.

You weren't there, so you don't know.
Nisi bila tamo, tako da ne znaš.

And I'm not just making excuses, but you weren't in our thing, so you don't know.
I ne pravdam se, ali nisi bio u našoj vezi, pa ne znaš.

You don't know who is reviewing, so you don't know if they pay attention to IF or not..
Da, vi se niste žalili pa ne znate da li bi neko obratio pažnju ili ne..

So you don't know what time you went in,
Tako da ne znaš kada si ušao,

You can't go on holding up the roof forever- sooner or later you've got to let go- so you don't know what to do..
Nemaš više krov nad glavom- pre ili kasnije moraš da odeš- tako da ne znaš šta da uradiš.

then you die so you don't know.
onda umrete pa ne znate.

you never even went back to the clearing, so you don't know, do you?.
niste se vratili na proplanak, tako da ne znate, zar ne?.

The old"call forwarding from the shoe phone to the cell phone so you don't know where I am,
Stari" prenos poziva od telefona u cipeli do mobilnog telefona tako da nemaš pojma gde se nalazim,

which knocks the particle, so you don't know where it was before you looked at it.
koji" udara" česticu, tako da ne znate gde je tačno bila pre nego što ste je" pogledali".

So, you don't know where he is?
Dakle, ne znate gde je?

So, you don't know where you were last Wednesday, or what you were doing?.
Dakle, ne znate gde ste bili u prošlu sredu, ili šta ste radili?

So you didn't know that she was missing until we came here.
Dakle nisi znao da je nestala dok nismo došle ovde.

So you didn't know.
Dakle nisi znao.

As you do not know the way the spirit comes to the bones in the womb7 of a woman with child, so you do not know the work of God who makes everything.
Као што не знаш како дух делује у костима детета у утроби трудне жене,+ тако не знаш ни дело истинитог Бога, који све чини.+.

Just as you do not know how the spirit operates in the bones of the child inside a pregnant woman, so you do not know the work of the true God, who does all things.
Као што не знаш како дух делује у костима детета у утроби трудне жене,+ тако не знаш ни дело истинитог Бога, који све чини.+.

So you don't know.
Pa vi ne znate.

So you don't know.
Pa ne znaš.

So you don't know?
Znaci, ne znate?