Примери коришћења Social connections на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He instead kept a residence in Paris where he used his considerable wealth and social connections to aid wounded servicemen.
Уместо тога, задржао је пребивалиште у Паризу гдје је користио своје значајно богатство и друштвене везе како би помогао рањеним војницима.Loneliness is also described as social pain-a psychological mechanism which motivates individuals to seek social connections.
Описује се као социјални бол, психолошки механизам који мотивише појединце да траже друштвене везе.the first social connections begin to form.
сакупи више штапића у сандбоку), почињу да се формирају прве друштвене везе.we can increase our social connections.
бисмо повећали наше друштвене везе.healthy social connections, music, new hobbies,
здраве друштвене везе, музика, нови хобији,in the US have discovered that strong social connections can boost a person's chances of survival by up to 50 per cent.
у САД открили су да јаке друштвене везе могу повећати шансу за преживљавање особе до 50 посто.but the broken social connections and interaction options lead to the fact that people stop contributing to your progress in an active form
али прекинуте друштвене везе и могућности интеракције доводе до чињенице да људи престају доприносити вашем напретку у активном обликуwhich allows him to evaluate personal social connections, to use the term“We”.
оцјењује особне друштвене везе, да користи термин“ Ми”.that you can continue having cultural and social connections.
nastavite imati kulturne i društvene kontakte.Building positive social connections with others should put people in a good position to receive social support that is instrumental to personal growth," he added,"as well as allowing people to strike a balance between two fundamental values:
Изградња позитивних друштвених веза са другима требало би да стави људе у добру позицију да добију социјалну подршку која је инструментална за лични развој", додао је он," као и омогућавање људима да постигну равнотежу између две основне вредности:lose the perception of reality or important social connections.
би се изгубила перцепција стварности или важних друштвених веза.feeling happy were just as high at risk as those who reported many social connections, but self-described feelings of loneliness.
oni koji su sami, ali se osećaju srećnima, kao i pojedinci koji imaju mnogo društvenih kontakata, ali se osećaju usamljenima.employees, and social connections who will advertise through word of mouth for free.
бољу мрежу потенцијалних купаца, запослених и друштвених веза које ће бесплатно бесплатно изговорити.is reflected in the presence of complementary and nourishing social connections(family, friends,
огледа се у присуству комплементарних и хранљивих друштвених веза( породица,Facebook admitted while saying the data was reportedly used to“build Facebook's web of social connections and recommend friends to add.”.
što je Facebook i priznao opravdavajući to time da su podaci navodno korišćeni za izgradnju društvenih veza i preporuke prijatelja.most intimate- form of social connection," says Hughes.
најинтимнији- облик друштвене везе", каже Хјуз.the relationship with their partner is their primary source of emotional expression and social connection.
жене однос са партнером је њихов примарни извор емоционалног изражавања и друштвене везе.the relationship with their partner is their primary source of emotional expression and social connection.
жене однос са партнером је њихов примарни извор емоционалног изражавања и друштвене везе.On the surface, Facebook provides an invaluable resource for fulfilling the basic human need for social connection,” said University of Michigan social psychologist Ethan Kross,
Površno gledano, Facebook pruža neprocenjiv izvor za zadovoljavanje bazične ljudske potrebe za društvenom interakcijom”, rekao je Itan Kros, socijalni psiholog sa Univerziteta Mičigen,On the surface, Facebook provides an invaluable resource for fulfilling the basic human need for social connection,” said Ethan Kross,
Površno gledano, Facebook pruža neprocenjiv izvor za zadovoljavanje bazične ljudske potrebe za društvenom interakcijom”, rekao je Itan Kros,
