Примери коришћења Social service на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A personal care aid is an essential position in many organizations providing social service or medical services. .
Помоћ за личну негу је суштинска позиција у многим организацијама које пружају социјалне услуге или медицинске Money should be transferred to accounts of the Synodal Department for Church Charity and Social Service which is charged to coordinate this good initiative.
Новчана средства се могу уплатити на рачун Синодалног одјељења за црквене добротворне организације и социјалне службе, које се бави координацијом ове иницијативе.including social service, mental health,
укључујући и социјалне услуге, ментално здрављеas well as many needed social service programs.
многе неопходне програме социјалне службе на југу.non-profit, and social service sectors.-.
непрофитног и сектора социјалне услуге.I've also got three social service complaints alleging physical and mental abuse against her stepdad.
Imam i tri pritužbe socijalnih službi zbog fizičkog i mentalnog zlostavljanje njenog očuha.Employers or social service providers with religious beliefs should not be allowed to discriminate on any grounds not essential to the job in question.
Poslodavci i službenici socijalnih službi koji imaju lična verska uverenja ne bi smeli da diskriminišu po ma kom pitanju koje nije suštinsko za posao.through the education system, they are recognized as a community-based social service funded by the LSG.
већ су признати као услуга социјалне заштите у заједници коју финансира локална самоуправа.research, social service, and education management.
истраживању, социјалних служби и менаџмента у образовању.project grants, and social service.
пројекте донација, и социјалних служби.health and social service.
здравствених и социјалних служби.On arrival, social service officials assisted by police officers found a baby who had been wrapped in strips of cloth by his 14-year-old mother,
По доласку су чиновници социјалне службе, уз подршку полицијских службеника, открили једно одојче, које је њенa мајкa, тек 14 година стара,Galtung insisted that the remainder of his social service be spent in activities relevant to peace, to which the Norwegian authorities responded by sending him to prison, where he served six months.
инсистирао је да остатак његове социјалне службе проведе у активностима везаним за мир због чега су га норвешке власти послале у затвор где је служио 6 месеци.standards for social services, maintains databases of licensed social service providers and manages the system of accredited training programs intended to improve the competencies of the professionals in social welfare.
одржава базе података лиценцираних пружалаца социјалних услуга и управља системом акредитованих програма обуке намењених унапређењу стручног знања професионалаца у community groups, and social service agencies across the country.
друштвеним групама и социјалних услуга агенције широм земље.development and social service organizations, Caritas,
развој и социјалну службу- Каритас,other rescue shelters and social service providers in the area.
другим склоништима за спасавање и пружаоцима социјалних услуга у тој области.has dubbed this type of behavior“exploitative abuse”, having also deemed the social service to hold a monopoly position in the German market.
тај тип понашања назвао је" злоупотребом експлоатације", сматрајући да је социјална служба монополистичка на немачком тржишту.I am sitting and wondering which social service is to protect such a desperate parental world from this cruel teenage world which has a weapon at its disposal it has not fully grown to dispose of.
Sada sedim i pitam se koja socijalna služba štiti ovako očajan roditeljski svet od ovog surovog tinedžerskog sveta koji raspolaže oružjem za koji još uvek nije propisno stasao.Small and poor municipalities in the range of 50 km which provide the same social service(Day Care Center)
Мале и сиромашне општине које се налазе у кругу од 50 километара, које пружају исту социјалну услугу( Дневни боравак),
