СОЦИЈАЛНЕ СЛУЖБЕ - превод на Енглеском

• social services
• welfare services
• social service

Примери коришћења Социјалне службе на Српском и њихови преводи на Енглески

полиција и социјалне службе су заједно дошли да покушају да побољшају добробит деце
the police and social services have come together to try to improve kids' wellbeing

у јулу неће бити у стању да исплати субвенције за болнице, старачке домове и друге социјалне службе, будући да већ има озбиљне проблеме због строгих буџетских резова.
says it can't pay subsidies in July to hospitals, old age homes and other social services already reeling from sharp budget cuts.

полиција и социјалне службе су заједно дошли да покушају да побољшају добробит деце
the police and social services have come together to try to improve kids' well-being

вредност рада затворског особља као социјалне службе од посебног значаја.
to value the work of prison staff as a social service of particular importance.

вредност рада затворског особља као социјалне службе од посебног значаја.
to value the work of prison staff as a social service of particular importance.

вредности рада затворског особља као социјалне службе од посебног значаја и за подизање свести о томе да су затвореници део друштва.
to value the work of prison staff as a social service of particular importance.

вредности рада затворског особља као социјалне службе од посебног значаја
values of the work of prison employees as social service of special importance

Животна средина и шумарство, Социјалне службе, Пољоделство, Индустрију
Environment and Forestry, Social Services, Agriculture, Industry

Socijalna služba ce biti ovdje uskoro.
Social Services will be here soon.

Meg, socijalna služba je ovdje.
Meg, Social Services is here.

Социјална служба користите.
Social Service you are using.

Socijalne službe u potrazi drugi put?
Social services looking the other way?

Žena iz socijalne službe dovodi nove roditelje da je upoznaju.
The woman from social service Is bringing her new parents to meet her.

Много социјалних служби.
Many social services.

Veliko udruženje agencija za socijalne službe, donatora i projektanata stvorilo je ovo mesto.
A broad coalition of social service agencies, funders and designers, created this place.

Ili mogu da pošaljem socijalnu službu, ako želite?
Or I can send Social Services, if you want?

Одељења добротворне и социјалну службу.
The Department for Church Charity and Social Service.

U Socijalnoj službi.
Department of social services.

Tvoj osmjeh je kao socijalna služba, Meera.
Your smile's like social service, Meera.

Ili… socijalnim službama, jer nisu imali porodicu.
Or, um… uh… social services. Because they had no… they had no family.