SOCIETY MUST - превод на Српском

• друштво мора
• društvo treba
• društvo mora
• drustvo mora

Примери коришћења Society must на Енглеском и њихови преводи на Српски

pose a potential that this society must recognize.
predstavljaju potencijal koje ovo društvo mora da prepozna.

His book argues that we as a society must modify our behavior toward the elderly.
Он у својој књизи говори да ми као друштво морамо да променимо начин на који се опходимо према старима.

In the development of these ideologies, economy is the foundation in this sense, that society must achieve a certain degree of prosperity
У развитку тих идеологија економија је основа у том смислу што друштво мора достићи известан степен благостања

a large grey mass, where the differences between the single individuals are explained only as the result of casual environmental influences that society must“correct” in order to“socialize” people into democratic ways.
на велику сиву масу, где су разлике између сваког појединца објашњене као резултат случајних природних утицаја које друштво мора да“ исправи” у циљу“ социјализације” народа у демократски дух.

Serbian society must find the strength to say clearly that there is not
Srpsko društvo mora smoći snage da svima jasno stavi do znanja

where the differences between the single individuals are explained as the result of casual environmental influences that society must"correct" in order to"socialize" people into democratic ways.
где су разлике између сваког појединца објашњене као резултат случајних природних утицаја које друштво мора да“ исправи” у циљу“ социјализације” народа у демократски дух.

In response to the arguments of this section someone will say,“Society must find a way to give people the opportunity to go through the power process.”.
Kao prigovor argumentaciji iznetoj u ovom poglavlju, neko će reći:„ Društvo mora pronaći način da ljudima omogući prolazak kroz proces sticanja moći.“ Ta mogućnosti je ljudima uskraćena sâmom činjenicom da nju treba da im pruži društvo..

Brnabic underlined that such a society must be open to all those who went abroad
истакла да такво друштво мора да буде отворено за све оне који су отишли у иностранство

civil society must organize and work to defend the rights of Internet users.
civilno društvo se mora organizovati i raditi na tome da se odbrane prava korisnika Interneta.

Also, she added, such a society must be open to those who have successful careers abroad,
Такође, како је додала, такво друштво мора да буде отворено и за оне који успешно раде ван граница наше земље,

Also, she added, such a society must be open to those who have successful careers abroad,
Takođe, kako je dodala, takvo društvo mora da bude otvoreno i za one koji uspešno rade van granica naše zemlje,

Secretary-General Ban Ki-moon says businesses are recognizing that societies must be healthy for markets to prosper.
Ban Ki-Mun, izjavio je da poslovne kompanije shvataju da društva moraju da budu zdrava da bi tržište moglo da napreduje.

a singular future towards which all societies must evolve.
jedinstvena budućnost ka kojoj sva društva moraju da evoluiraju.

I am deeply convinced that both societies must take part in this together,
Duboko sam ubeđena da oba društva moraju u tome zajednički da učestvuju

Society must protect that at all costs.
Društvo je mora štititi pod svaku cenu.

Governments and civil society must work together.
Vlade i civilna društva ovde moraju zajedno da rade.

Decisions that harm society must be prohibited.
Издања која наносе штету здрављу друштва морају бити забрањена.

The entire society must change its attitudes.
Čitava porodica mora menjati svoje ponašanje.

Society must transition towards cleaner energy sources.
Srbija će morati da pređe na čistije izvore energije.

Society must be protected from individuals as dangerous as yourself.
Društo mora da bude bezbedno od opasnih ljudi kao što ste vi.