SOCIETY SHOULD - превод на Српском

• друштво треба
• društvo treba
• друштву треба

Примери коришћења Society should на Енглеском и њихови преводи на Српски

Man should not be in the service of society, society should be in the service of man.
Човек не би смео да буде у служби друштва; друштво треба да буде у служби човека.

care are things that every society should offer to older people.
достојанство и брига оно што свако друштво треба да пружи старијима.

Orwell subtly alerts the reader that statements of truth in this fictional society should be called into question.
suptilno upozorava čitaoca da izjave istine u ovom izmišljenom totalitarnom društvu treba dovesti u pitanje.

all parts of society should be involved in the constitutional process, Kentel said.
svi delovi društva treba da budu uključeni u ustavni proces, rekao je Kentel.

Therefore, society should choose to fund roads in another way,
Дакле, друштво би требало да изабере да финансира путеве на други начин,

Western countries seem to have abandoned those ideals according to which society should serve the achievement of man as a free
Државе Запада су изгледа одустале од идеала по којима би друштво требало да служи остварењу човека

Whatever wires remain in our connected society should disappear throughout the next decade.
Sve žice koje su preostale u našem povezanom društvu bi trebalo da nestanu tokom sledeće decenije.

Or any kind of system which does not tick all your boxes of how a society should be.
Ili bilo koji sistem koji ne štiklira sva polja o tome kakvo bi društvo trebalo da bude..

The discussion also raises questions such as whether society should bear healthcare costs for low income families,
Дискусија такође поставља питања као што су, да ли друштво треба да сноси цене здравствене заштите за породице са ниским приходом,

No society is fully cohesive- this is rather an ideal that every society should strive to by maintaining,
Ниједно друштво није у потпуности кохезивно; то је пре идеал којем свако друштво треба да тежи одржавањем,

and why as a society should aspire to her, in every segment of our lives.
kao i zašto kao društvo treba da joj težimo, i to u svakom segment naših života.

both sociology of law and Law and Society should be seen as multi-disciplinary
покрет Закон и Друштво треба посматрати као мултидисциплинарне

Teaching the basics of correct behavior in society should begin the first year of life-
Учење основа правилног понашања у друштву треба да почне прве године живота-

The discussion also raises questions such as whether society should bear healthcare costs for low income families,
Дискусија такође поставља питања као што су, да ли друштво треба да сноси цене здравствене заштите за породице са ниским приходом,

Guiding women writers like Elizabeth Robins Pennell was a belief that women ought not to abandon their traditional role in the kitchen, which society should regard, not as a mere frivolity,
Водич за списатељице као што је Елизабет Робинс Пенел било је веровање да жене не би требало да напусте своју традиционалну улогу у кухињи, коју друштво треба да посматра не као пуку неозбиљност,

Thomas Paine similarly wrote in The Rights of Man(1792) society should give"genius a fair
Томас Пејн слично је написао у Правима човека( 1792) да друштво треба дати„ генију правичну

A pluralistic democratic society should make sure people are not targeted,
Osnovni cilj društva treba da bude da obezbedi da niko ne bude targetiran ili maltretiran

that different actors in the society should gather, stand together
različiti akteri u društvu treba da se okupe i zajedno stanu

rather what risks society should allow him to visit on others- the women research participants,
već pre koje rizike bi društvo trebalo da dozvoli da on nametne drugima- ženama koje učestvuju u istraživanju,

Furthermore, he thought that society should be divided into three groups:
Još je smatrao da bi društvo trebalo da bude podeljeno u tri grupe: