Примери коришћења Solid evidence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
virtually no solid evidence like Benny… uh, Mr. Colón… said.
Skoro nikakvih konkretnih dokaza, kao što je Beni… Gospodin Kolon rekao.Very little real, solid evidence of a war between the Greeks and the Trojans has been found, however.
Међутим, пронађено је веома мало стварних, чврстих доказа о рату између Грка и Тројанца.investigators found solid evidence linking the plots to the Russian security forces.
istraga je pronašla čvrste dokaze koji dovode u vezu ove napade sa ruskim snagama bezbednosti.This study is the first to use high-resolution ultrasound to examine this theory, and it provides solid evidence to refute it,” he said.
Ова студија је прва која користи ултразвук високе резолуције за испитивање ове теорије и пружа солидне доказе да би је одбила.".there has never been solid evidence for either side.
за то никада није било чврстих доказа.There is solid evidence that keeping intake of free sugars to less than 10% of total energy intake reduces the risk of overweight,
Imamo čvrste dokaze da smanjenje unosa slobodnih šećera na manje od 10 odsto ukupnog unosa energije smanjuje rizik od viška kilograma,the result is that it turns out there is no solid evidence of this practice happening in reality at all.
резултат је да се испоставило да нема чврстих доказа о томе да се у пракси уопће дешава ова пракса.CSI-watching detectives tend to put unrealistic pressure on crime scene investigators not only to find solid evidence, but also to give them immediate results.
Детективи који гледају ЦСИ имају тенденцију да нереалним притиском на истражитеље злочина не само да нађу солидне доказе, већ и да им пруже непосредне резултате.There is no solid evidence that chocolate has an effect on acne,
Ne postoje čvrsti dokazi da čokolada ima ikakav efekat na akne,We have solid evidence that keeping intake of free sugars to less than 10% of total energy intake reduces the risk of overweight,
Imamo čvrste dokaze da smanjenje unosa slobodnih šećera na manje od 10 odsto ukupnog unosa energije smanjuje rizik od viška kilograma,forge ways forward based on solid evidence…[-].
начинили напредак на темељу чврстих доказа…[-].But the irony is there is no solid evidence that salt raises the blood pressure chronically.
Као што је речено, тренутно не постоје чврсти докази да ће соли хронично подизати ваш крвни притисак.The elders may intervene only if the preceding two steps have been taken and if solid evidence can be produced to show clearly what has happened.
Starešine će se uključiti samo ukoliko su prethodna dva koraka preduzeta i ukoliko postoje čvrsti dokazi da je stvarno počinjen neki greh.police have failed to gather and provide solid evidence.
policija nisu uspeli da prikupe i pruže čvrste dokaze.suspected her of treason, but lacked solid evidence to accuse a seamstress of espionage and treason.
није било довољно чврстих доказа да би оптужили кројачицу за шпијунажу и издају државе.As stated, currently there is no solid evidence that salt will chronically raise your blood pressure.
Као што је речено, тренутно не постоје чврсти докази да ће соли хронично подизати ваш крвни притисак.However, many common beliefs about the health effects of certain foods are not supported by solid evidence," said the lead researcher, Professor Suzanne Dickson.
Међутим, многа уобичајена уверења о ефектима одређене хране на здравље нису поткрепљена чврстим доказима“, рекла је професорка Сузан Диксон.each case has a solid evidence base that the disease is transmitted is inherited, and nothing else.
сваки предмет има базу чврсти докази да је болест се преноси наследио, и ништа друго.this hypothesis is also not based on solid evidence.
ова хипотеза такође није заснована на чврстим доказима.So the paper wouldn't go against its funding for a story, but with solid evidence you would.
Тако да папир не би било противно његовом финансирању за причу, али са чврстим доказима да би.
