Примери коришћења Some historians на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some historians even say that in those times streets were lighted all night, and people walked
Neki istoričari čak kažu da su u to doba na ulicama po svu noć gorela svetla,Some historians believe the rulers of the Second Bulgarian Kingdom might have lived on that hill first,
Neki istoričari veruju da su vladari Drugog bugarskog kraljevstva možda prvo živeli na tom brdu,Its origins are unclear, but some historians believe it may have started as a fertility ritual.
Poreklo ovog festivala nije poznato, međutim, neki istoričari veruju da se održava kao ritual plodnosti.Some historians also argue that the King of Hearts represents Ajax the Great,
Neki istoričari veruju da Kralj Srce zapravo predstavlja Ajaksa Velikog,The revelations have led some historians to speculate whether Hitler's extreme and erratic war-mongering was influenced by his drug addiction.
Otkriće je ostavilo prostora nekim istoričarima da spekulišu da li je Hitlerov ekstremni rat bio pod uticajem narkotika.And according to some historians, the Telchines may not have been creatures of myth, but were beings who actually existed.
A prema nekim istoričarima, Telkini nisu bili mitska stvorenja, već bića koja su stvarno postojala.The omission of the word'Asia' has led some historians to suggest that Columbus never intended to go there,
Изостављање речи" Азија" навело је неке историчаре да предложе како Колумбо никад није намераваоSome historians suggest that the adventurer Ottar was referring to the Gulf of Bothnia when he spoke of the Kven Sea in the 9th century.
Неки историчари сматрају да је авантуриста Отар мислио на Ботнијски залив када је говорио о мору Квен у IX веку.Some historians, particularly Josephus,
Поједини историчари, највише Флавије Јосиф,Some historians write that it was she who first incited her husband to form the oprichniki.
Неки историчари сматрају да је управо она подстакла свог мужа да формира опричнике.Some historians[who?] suggest that the adventurer Ottar was referring to the Gulf of Bothnia when he spoke of the Kven Sea in the 9th century.
Неки историчари сматрају да је авантуриста Отар мислио на Ботнијски залив када је говорио о мору Квен у IX веку.While some historians say that it prevented many more casualties in a planned land invasion, critics have said the attacks
Dok neki istoričari kažu da je to sprečilo mnogo više žrtava kojih bi bilo u kopnenoj invaziji na Japan,Jews as a result of this period has, according to some historians, taken a toll on relations between Poles
Јевреја, као резултат овог периода, према неким историчарима, одразиле су се на односе између ПољакаWhile some historians say it prevented many more casualties in a planned land invasion, critics have said the attacks
Dok neki istoričari kažu da je to sprečilo mnogo više žrtava kojih bi bilo u kopnenoj invaziji na Japan,The fact that most doctors are not trained to consider the impact of the placebo effect is ironic because some historians make a strong case that the history of medicine is largely the history of the placebo effect.
Činjenica da većina lekara nije obučena da uzme u obzir delovanje placebo efekta je ironična, budući da neki istoričari iznose jake argumenta da je istorija medicine dobrim delom istorija placebo efekta.”.This diary entries have led some historians and Kennedy biographers to believe that Rosemary may not have had a severe developmental disorder,
Ови дневни записи довели су неке историчаре и Кеннеди биографе да верују да Росемари можда није имао тешке развојне поремећаје,Although the admitted goals of the projects were to develop torture and interrogation methods to use on the country's enemies, some historians asserted that the project aimed to create“Manchurian Candidates”, programmed to perform
Иако се говорило да је циљ пројекта развијање испитивачких метода које би требало употребљавати на државним непријатељима, неки историчари сматрају да је пројекат требало да створи„ Манџуријске Кандидате“( МК),However, some historians believe there was no trial at all
Поједини историчари, међутим, верујуSome historians, including Kubeev,
Поједини историчари, а међу њима и Кубејев, кажуIndications from some historians are.
Uprkos nagoveštaju nekih istoričara.
