Примери коришћења Art historians на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Art historians name Tristan Tzara as the first promoter of this movement that mocked the artistic manifestations
Историчари уметности именовали су Тристана Тзару као првог покретача овог покрета који се ругао уметничким манифестацијамаthe phases within it continue to be a subject of debate among art historians.
даље су предмет расправе међу историчарима уметности.Meyer Schapiro and Leo Steinberg were also important postwar art historians who voiced support for Abstract Expressionism.
Мајер Шапиро( Meyer Shapiro) и Лио Стајнберг( Leo Steinberg) такође су били важни историчари уметности и ликовни критичари послератног периода, који су подржали апстрактни експресионизам.Leo Steinberg were also important art historians of the post-war era who voiced support for Abstract expressionism.
такође су били важни историчари уметности и ликовни критичари послератног периода, који су подржали апстрактни експресионизам.artists, art historians, and visual arts administrators,
обучи уметнике, историчаре уметности и визуелне The Art department's mission is to train artists, art historians, and visual arts administrators,
Мисија Арт Департмент је да обучи уметнике, историчаре уметности и визуелне which led some art historians to take this as an indication of the appearance of pre-Christian pagan Slavic temples.
што је навело неке историчаре уметности да ово схвате као индикацију изгледа пре-хришћанских паганских словенских храмова.Publicity has in fact understood the tradition of the oil painting more thoroughly than most art historians.
Reklame su zapravo razumele tradiciju ulja na platnu temeljnije od istoričara umetnosti.by Bojana Radojković, the art historians and former curators of the Museum, hold a special place within the stock.
Бојане Радојковић, историчара уметности и некадашњих кустоса Музеја.Art historians have noted Goya's singular ability to express his personal demons as horrific
Историчари уметности приметили су Гојину јединствену способност да изрази своје личне демонеcurators, art historians, cultural workers over the past 20 years,
kustosi, istoričari umetnosti, radnici u kulturi, u proteklih 20 godina,The initial project of Group 143 was to enable young artists, art historians and certain active participants in programmes of the Student Cultural Centre in Belgrade a common space for improvement of their artistic/theoretic competences.
Почетни пројекат Групе 143 био је да се младим уметницима, историчарима уметности и извесним активним саучесницима програма СКЦ-а понуди заједничка платформа за развијање њихових уметничко-теоријских компетенција.The art historians are the real killers of art,
Istoričari umetnosti su prave ubice dramatic style that anticipates the New York Abstract Expressionism of the 1950s, most art historians see the peak of the artist's achievement.
драматичном стилу који предвиђа Њујоршки апстрактни експресионизам педесетих година, већина историчара уметности виде врхунац уметничког достигнућа.just have an infrared camera peering through, and luckily for art historians, it just was confirmed that there is a signature of Otto Marseus.
погледајте слику кроз инфрацрвену камеру, на срећу историчара уметности, потврђено је да тамо стоји потпис Отоа Марсеуса.intellectual maturation of promising students into exceptional artists, art historians, photographers, designers,
интелектуалне сазревање обећава студентима у изузетним уметницима, историчара уметности, фотографе, дизајнереintellectual growth of promising students into exceptional artists, art historians, photographers, designers,
интелектуалне сазревање обећава студентима у изузетним уметницима, историчара уметности, фотографе, дизајнереA prestigious group of curators and art historians have written to the gallery questioning why Abramović's latest performance piece- about which she has repeatedly emphasised the importance of“nothing”- fails to acknowledge the influence of another contemporary artist who has also made‘nothing' central to her work.”.
Prestižna grupa kustosa i istoričara umetnosti uputila je pismo londonskoj galeriji u kome pitaju zašto najnoviji performans Abramovićeve- koji se bavi značajem" ničega"- ne priznaje uticaj dela druge savremene umetnice kojoj je" ništa" takođe bila okosnica dela.It supports the work of art historians and theorists in CEE
Na ovaj način se podržava delovanje istoričara umetnosti i teoretičara u regionu centralnestunningly imaginative paintings that now force art historians to reassess modernism
запањујуће имагинарне слике које сада присиљавају историчаре уметности да преиспитају модернизам
