SOMETHING TO HELP - превод на Српском

• nešto da pomogne
• нешто да помогнем
• nešto da lakše
• нешто да помогне
• nešto da pomognem

Примери коришћења Something to help на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've gotta do something to help her.- You are doing something..
Moram da uradim nešto da joj pomognem.

I am glad I can so something to help the local community”,
Drago mi je da mogu nešto da pomognem lokalnoj zajednici“,

Do you think you could invent something to help us escape?
Misliš li da možeš da izmisliš nešto što bi pomoglo da pobegnemo?

This could be the thing… something to help us score a little extra cash.
Ovo bi mogla biti stvar… nešto što bi nam pomoglo da zaradimo malo novca.

I could use a little something to help keep us going.
Добро дошло би ми нешто што би нам помогло да наставимо даље.

Something to help you get better.
Nešto da ti pomogne da ti bude bolje.

I was gonna give him something to help Valliant win!
Hteo sam da mu dam nešto što bi pomoglo Valliant-u da pobedi!

You know, I might have something to help you sleep.
Znaš, imam nešto što bi ti pomoglo da zaspiš.

Something to help you sleep, perhaps?
Nešto što bi vam pomoglo da spavate, možda?

Well, sometimes you just need a little something to help you get over the hump;
Pa, ponekad jednostavno treba malo nešto će vam pomoći da dobijete preko grba;

Something to help take the edge off?
Nešto što bi pomoglo da se umanji bol?

Something to help me be a better me.
Nešto što će mi pomoći da budem bolji.

MQ: Everybody needs something to help them develop themselves in life.
MQ: Svima je potrebno nešto što će im pomoći da razvijaju sebe kroz život.

Tell me something to help me.
Kažite mi nešto što bi mi pomoglo.

Here's a little something to help you forget.
Evo nešto će vam pomoći da zaboravite.

I just, um… brought you a little something to help you relax.
Samo… sam ti doneo nešto da ti pomogne da se opustiš.

A study planner can be something to help you organize your time.
Planer je nešto što će vam pomoći da organizujete svoje vreme.

We're just looking around to see if we can find something to help us.
Samo smo razgledali da pokušamo naći nešto što će nam pomoći.

And while I tell them something to help them they insist,“No, what I believe is correct.”.
И ако им кажем нешто да им помогнем, свеједно остају при своме:" Ма, не, то у шта верујемо је исправно.".

I needed something to help channel all this negative energy around debt into something positive.
Требао ми је нешто да помогнем да се ова негативна енергија око дуга каналише у нешто позитивно.