KRIJEŠ NEŠTO - превод на Енглеском

• you're hiding something
• you are hiding something

Примери коришћења Kriješ nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti kriješ nešto.
You're hiding something.

Jer kriješ nešto?
Because there's something to hide?

Ti kriješ nešto od mene, lepa?
You hiding something from me, pretty?

Ti kriješ nešto.
Goetz You're hiding something.

Zašto? Kriješ nešto?
Why-- you hiding something?

Je li ti kriješ nešto od mene?
Are you hiding something from me?

Kriješ nešto od nas?
You hide something from us?

Je l' kriješ nešto od mene?
Are you hiding something from me?

Je li to kriješ nešto od mene?
Are you hiding something from me?

Ti kriješ nešto, Tony?
You got something to hide, Tony?

Kriješ nešto, Tim?
You hiding something, Tim?

Ti kriješ nešto?
You hiding something?

Kriješ nešto?
You hiding something?

I ti kriješ nešto, a dobar si momak.
Well, you're hiding something, and you're a good guy.

je l' kriješ nešto od mene?
are you hiding something from me?

U skorije vreme, čini mi se kao ti kriješ nešto.
Lately, I think it seems that you've been hiding something.

Roberte Bele, je l' kriješ nešto u pantalonama?
Robert Bell, are you hiding something in your trousers?

je li ti to kriješ nešto od mene?
are you hiding something from me?

Onda su definitivno kriješ nešto.
Then they're definitely hiding something.

Osim ako kriješ nešto.
Unless you have something to hide.