KRIJEŠ SE - превод на Енглеском

• you're hiding
• are you hiding

Примери коришћења Kriješ se на Српском и њихови преводи на Енглески

Kriješ se od samog sebe..
You hide from yourself.

Lepo. Kriješ se iza sukanja.
That's nice, hiding behind a woman's skirt. sweet.

Strah te je, kriješ se.
Fear, the hiding.

Da, to je ono što ti radiš. Kriješ se iza nauke.
Yeah, that's what you do-- You hide behind science.

I zato bežiš, kriješ se, udaraš.
So you run, hide, kick.

Šta radiš? Kriješ se?
What were you doing, hiding?

Strah te je, kriješ se.
The fear, the hiding.

Ne moraš više da bežiš i kriješ se, Bobi.
You ain't got to run and hide no more, Bobby.

Zašto, Gospode, stojiš tako daleko i kriješ se kad je nevolja?
Why, Lord, you preserved away And you hide yourself in times of trouble?

je stigao, kriješ se na hridini.
when he arrives, you hide on a cliff.

Sve što radiš u poslednje vreme je da zatrpavaš sebe poslom i kriješ se u svom stanu.
All you ever do lately is just bury yourself in your work and hide in your apartment.

Кријеш се у сенци, лутко?
Hiding in the shadows, baby?

Није истина. Кријеш се. Човек којег обоје волимо је нестао или нешто горе.
You're hiding, when a man we both love is missing or worse.

Kriješ se?
Were you hiding?

Kriješ se?
Somebody's hiding.

Kriješ se,!
So you're hiding!

Ne kriješ se?
You're not hiding?

Kriješ se od nas.
You've been hiding from us.

Kriješ se od Sinklera.
You're hiding out from Sinclair.

Kriješ se od Pirippusa.
You're hiding from the Pyrippus.