SE KRIJEŠ - превод на Енглеском

• are you hiding
• do you hide
• you're hiding
• you were hiding
• were you hiding

Примери коришћења Se kriješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde se kriješ, treneru?
You're hiding, coach?

Zašto se kriješ ovde?
Why are you hiding in here?

Zašto se kriješ iza tog lažnog imena?
And why do you hide behind a false name?

Zna da se kriješ ovde.
He knows that you're hiding here.

Zar se kriješ od dadilje?
Are you hiding from Nanny?

Norberte, zašto se kriješ iza lutke?
Norbert, why do you hide behind the puppet?

Neće saznati gde se kriješ, obećavam ti.
They won't know where you're hiding, I promise you that.

Zašto se kriješ od mene?
Why are you hiding from me?

Zašto se kriješ iza tog' Anoniman'?
And why do you hide behind the term"anonymous"?

Mislim da se kriješ.
I think that you're hiding.

Zašto se kriješ od profesora Divnog?
Why are you hiding from Professor wonderful?

Zašto se kriješ iza tog' Anoniman'?
Why do you hide behind your anonymous identity?

Sad vidim zašto se kriješ.
Oh, I see why you're hiding.

Gde se kriješ Danas?
Where are you hiding today?

Zašto se kriješ iza tog' Anoniman'?
Why do you hide behind anonymity?

Ne vidim te, ili se možda kriješ negde.
I don't see you, or maybe you're hiding somewhere.

Zašto se kriješ, Baldi?
Why are you hiding, baldy?

Zašto se kriješ iza tog lažnog imena?
Why do you hide behind a phony name?

Znam da se kriješ.
I know that you're hiding.

Gde se kriješ, hakeru?
Where are you hiding, hacker?