SOMETIMES THESE - превод на Српском

• понекад ови
• nekad ove
• понекад ове
• ponekad ove
• ponekad ovi
• nekada ta

Примери коришћења Sometimes these на Енглеском и њихови преводи на Српски

I told you, Officers, sometimes these kids… they just get out of control.
Rekao sam vam policajci, ponekad ova djeca jednostavno izmaknu kontroli.

Sometimes these back-formations sound a little silly:
Ponekad ova tvorba unazad zvuči pomalo smešno:

Sometimes these things aren't enough
Понекад ово није довољно,

Sometimes these simply serve to accentuate space,
Понекад ово једноставно служи за наглашавање простора,

Sometimes these things can be vicious.
Ponekad te stvari mogu biti neispravne.

Sometimes these things don't work out, you know?
Ponekad te stvari ne funkcionišu, znaš?

Sometimes these things can be psychological.
Ponekad te stvari mogu biti na psihološkoj bazi.

Sometimes these half-assed tenors can really do the trick.
Понекад ти полу-тенори учине чудо.

A simple mission, but sometimes these things go sideways.
Jednostavna misija, ali ponekad te stvari ne završe dobro.

Sometimes these English girls have such short hair.
Nekad te devojke imaju tako kratku kosu.

Of course, sometimes these things pop up.
Naravno, ponekad te stvari iskrsnu.

You know, sometimes these things go better if you have someone with you.
Znaš, ponekad te stvari idu bolje ako imate nekoga s vama.

Sometimes these things get a little off.
Ponekad te stvari malo promjene.

Sometimes these require removal.
Sve to ponekad zahteva neka odricanja.

But sometimes these warrants have to be issued by secret courts.
Ali ponekad te naloge treba da izdaju tajni sudovi.

Sometimes these things can become so"he said, she said.".
Ponekad takve stvari mogu postati tako", rekao je on, rekla je ona.".

Sometimes these temporary things can last a long time.
Ponekad ti privremeni poslovi znaju dugo da potraju.

Sometimes these things lead you to write.
Nekad te reči prosto svrbe da ih napišeš.

Sometimes these hallucinations tell you things that your conscious mind can't make sense of.
Ponekad ti halucinacije govore ono što tvoj svesni um ne može da shvati.

Sometimes these attempts to reassure sound a bit strained.
Ponekad ti pokušaji da se neko uveri zvuče po malo zategnuto.