PONEKAD TI - превод на Енглеском

• sometimes you
• times you

Примери коришћења Ponekad ti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad ti se čini da nema izlaza….
Sometimes it seems like there's no escape.

Ponekad ti ne govorim neke stvari.”.
Sometimes I don't say anything.”.

Ponekad ti se čini da nema izlaza….
Sometimes it seems that there's no way out.

Ponekad ti se prikrade.
Sometimes it sneaks up on you.

Ponekad ti se čini da nema izlaza….
Sometimes it will seem there's no way out.

Ponekad ti se čini da nema izlaza….
Sometimes it feels like there is no way out.

Ponekad ti se vrati.
Sometimes it comes back to you.

Ponekad ti je to jedini izbor.
Sometimes it's your only choice.

I ponekad ti ljudi nestanu.
And sometimes those people disappear.

Ponekad ti nisam ni govorila.
Sometimes I did not tell you.

Ponekad ti se čini da nema izlaza….
Sometimes it can seem like there's no way out.

Ponekad ti privremeni poslovi znaju dugo da potraju.
Sometimes these temporary things can last a long time.

Ponekad ti ne govorim neke stvari.”.
Sometimes they don't tell you.

Ponekad ti halucinacije govore ono što tvoj svesni um ne može da shvati.
Sometimes these hallucinations tell you things that your conscious mind can't make sense of.

Ponekad ti se čini da nema izlaza….
Sometimes it seems as if there is no way out.

Ponekad ti pada teško da u Kalkutu hodaš ulicama.
Sometimes, it was difficult going out in Calcutta.

Ponekad ti se čini da nema izlaza….
Sometimes it seems there is no way out.

Ponekad ti je i drago da ih imaš!
Sometimes it is good to have them!

Ponekad ti zavidim na njima.
Sometimes I envied them.

Ponekad ti se čini da nema izlaza….
Sometimes it seems like there is no way out.