Примери коришћења Ponekad te на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ponekad te to pritisne i želis da pobegneš.
Ponekad te napravi dovoljno ružnim da bi mogao da obaviš ružan posao.
Sometimes it gets you nasty enough to get a nasty job done.Znaš, ponekad te stvari idu bolje ako imate nekoga s vama.
Ponekad te to nasmije.
Sometimes it makes you smile.Tako ponekad te reči mi dođu.
Sometimes those words come back to haunt me.Ponekad te stvari malo promjene.
Sometimes these things get a little off.Ali ponekad te naloge treba da izdaju tajni sudovi.
But sometimes these warrants have to be issued by secret courts.Ponekad te puštam da pobediš.
Sometimes I let her win.Ponekad te ne razumem, Džulijane.
Sometimes I do not understand you, Margery.Bez uvrede, ali ponekad te je teško razumeti,
No offense, but sometimes it's hard to understand you,Ponekad te puštam da pobediš.
Sometimes they let me win.Pa, ponekad te stvari su pogreška.
Well, sometimes those things are a mistake.Ponekad te teško prepoznajem sa tom kosom.
Sometimes I hardly recognize you with that hair.Ponekad te puštam da pobediš.
Sometimes I let it win.Ljudi imaju mnogo pitanja, a ponekad te smore.
People have a lot of questions, and sometimes it gets the better of them.Ponekad te gledam i kunem ti se da ne znam odakle si ti došla.
I look at you sometimes and I swear I don't know where Ponekad te boli, a ponekad gledaš
Ponekad te neposredne, jednostavne stvari, mogu da budu početak izvlačenja iz tog stanja», kaže Gudvin.
Sometimes these relatively straightforward simple sounding things can be the beginning of pulling yourself out of it,” said Doctor Goodwin.Ponekad te zavere ne idu po planu
Sometimes those plots don't go as planPonekad te poruke ne moraju da budu emotivne, već se odlučimo
Sometimes these messages do not have to be emotional,
