Примери коришћења Southern military на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The minister reported the commander-in-chief that the summer season for military training at the ranges of the Southern military district was over,” Peskov said.
Министар је обавестио Врховног главнокомандујућег о завршетку летњег периода обуке на полигонима Јужног војног округа“, рекао је Песков.the creation of new formations in the Western and Southern military districts,” the senator said.
стварање нових формација у западном и Јужном војном округу- рекао је Озеров.His tests have been successfully completed, and, moreover, since December 1 of last year, the complex has begun to carry out operational combat duty at the airfields of the Southern Military District,“said Putin.
Он је успјешно тестиран и већ се од 1. децембра прошле године налази на аеродромима Јужног војног округа", рекао је Путин.increased its strength in the Southern Military District.
повећала број снага у Јужном војном округу.the creation of new formations in the Western and Southern military districts,” the senator said.
оснивање нових формација у Западном и Јужном војном округу”, изјавио је сенатор.Western and Southern Military Districts totaling 12,000 servicemen.
kopnene jedinice u centralnim, zapadnim i južnim vojnim okruzima sa 12. 000 vojnika.the forces of the fleet of the Southern Military District, airborne early warning
снага флоте јужног војног округа, авиони за рано упозоравањеAccording to the orders of the chief of staff of the General Headquarters and commander of the Southern military district, a new"full-fledged" motorized infantry division will be set up in the district by the end of the year.
У складу са директивама начелника Генералштаба и команданта снага Јужног војног округа до краја ове године у округу ће бити формирана нова' пунокрвна' моторизована дивизија.army aviation of the Southern Military District,” the news release runs.
the laser weapon called Peresvet- have already been put on duty with the units of Russia's Southern Military District.
која су представљена у марту, хиперсонични пројектил„ Кинжал“ и ласерско оружје„ Пересвет“ већ у употреби јединица Јужног војног округа Русије.equipment motorized rifle division on the ground in the Southern military district began in march,
технике мотострељачке дивизије на полигону у Јужном војном округу почела је у марту,end of the year, a source in the headquarters of the Southern military district told TASS.
размештена у Ростовској области, саопштио је извор из штаба Јужног војног округа.su neke vazdušne desantne jedinice, kao i army aviation of the Southern Military District," the news release runs.
conducting actions for strategic containment and raising the battle capabilities of Russia's Southern Military District,” Shoigu said.
повећава борбене капацитете Јужног војног округа“, рекао је Шојгу на састанку управног одбора Министарства.it is deployed(for now) in Southern Military District is very simple--the most likely missile drop spot by MiG-31s will be international waters of the Black Sea,
сада знамо да је распоређено( за сада) у јужној војној области, врло је једноставан- највероватније ће место за избацивање ракета из МиГ-31 бити међународне воде Црног мора, чиме се затвара читав источни Медитеран заwhilst on the same day the Russian military reported to Putin about a series of military exercises arranged at short notice in their southern military district, which look like they were intended to prepare the Russian military for rapid action at short notice against Turkey should the need arise.
фебруара одржао састанак са необично кратким извештајем за јавност, а истог дана је руска војска известила Путина о бројним изненадним The Southern Military District.
Јужном војном округу.If I were a fascist, I would have sent you to one of those Southern military academies a long time ago.
The highly advanced Vityaz air defense system in the Southern Military District detected two Israeli Popeye Turbo cruise missiles launched from a Dolphin-class submarine patrolling in the Eastern Mediterranean.
Veoma napredni Vitjaz sistem protivvazdušne odbrane u Južnoj vojnoj oblasti je otkrio dve izraelske Popaj Turbo krstareće rakete lansirane sa podmornice Delfin klase koja je patrolirala istočnim Mediteranom.
