SPOKE TO YOU - превод на Српском

• ti se obratio
• je razgovarao s tobom
• vam je progovorio
• je razgovarao sa vama
• кад вам говори
• ti je govorio
• s vama govori na
• je razgovarao sa tobom
• сам вам то рекао
• vama su se obraćali

Примери коришћења Spoke to you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Since the machine spoke to you?
Пошто машина разговарао са вама?

And then what? God spoke to you?
Onda vam se bog obratio?

I bet Tom never spoke to you like that.
Kladim se da Tom nikad nije razgovarao sa tobom tako.

More specifically, when was the last time that he spoke to you?
Da budem preciznija. Kada je zadnji put on razgovarao sa tobom?

How did you feel when God spoke to you?
Kako je izgledao sam trenutak u kojem vam se Bog obratio?

I would prefer it if Brandy spoke to you.
više bih voleo da Brandy razgovara sa vama.

Share a time when God spoke to you?
Kako je izgledao sam trenutak u kojem vam se Bog obratio?

curse the demon who spoke to you thus?
proklinjući demona koji ti se obratio sličnim rečima?

Sergeant Troy spoke to you after the death of Susan Bartlett to confirm the time you met your husband after the court case.
Narednik Troy je razgovarao sa vama nakon smrti Susan Bartlett da bi potvrdio vreme u koje ste se sastali sa svojim suprugom nakon sudskog procesa.

curse the demon who spoke to you thus?
proklinjući demona koji ti se obratio sličnim rečima?

Be extremely careful for your own good-- because you did not see any form on the day the LORD spoke to you at Horeb out of the fire--.
Зато чувајте добро душе своје; јер не видесте никакав лик у онај дан кад вам говори Господ на Хориву исред огња.

If God spoke to you, I mean I'd be the last one who would wanna go against that, I hope.
Ako ti je Bog govorio biću zadnji, koji će se protiviti toj ideji.

Be very careful, for you saw no kind of form on the day that the LORD spoke to you in Horeb out of the middle of the fire.
Зато чувајте добро душе своје; јер не видјесте никакога лика у онај дан кад вам говори Господ на Хориву исред огња.

If you had a friend/family member who spoke to you in the same way you speak to yourself, how long would
Kad biste imali prijatelja koji s vama govori na isti način na koji vi ponekad govorite sebi,

Take careful heed, for you saw no manner of form on the day that God spoke to you in Chorev out of the midst of the fire.
Зато чувајте добро душе своје; јер не видјесте никакога лика у онај дан кад вам говори Господ на Хориву исред огња.

If you had a friend who spoke to you the same way you speak to yourself sometimes, how long will
Kad biste imali prijatelja koji s vama govori na isti način na koji vi ponekad govorite sebi,

If you had a friend that spoke to you in the way you sometimes speak to yourself, how long would you
Kad biste imali prijatelja koji s vama govori na isti način na koji vi ponekad govorite sebi,

I'm told you were there when Varn regained consciousness… and that he spoke to you.
Rekli su mi da ste bili pored Varna kad mu se vratila svijest i da je razgovarao s vama.

You shall possess their land, as Yahweh your God spoke to you.
nasledićete zemlju njihovu, kao što vam je rekao Gospod Bog vaš.

have been at it a long time; also, they spoke to you at an age when you would most readily believe them, some of you being children
oni se već dugo vremena tim poslom bave, i vama su se obraćali još u onim vašim godinama kad ste im najlakše mogli poverovati,