Примери коришћења State opera на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
principal conductor of the Vienna State Opera.
главни диригент у Бечкој државној опери.at the Vienna State Opera, then the«Quintet»
u Bečkoj državnoj operi, zatim« Quintett»Vienna State Opera is 500 meters from Hotel Am Schubertring, while Albertina Museum is 600 meters from the property.
Бечка државна опера је 500 метара од Хотел Ам Сцхубертринг, док Музеј Албертина је 600 метара од имовине.he has been music director of the Hanover State Opera since the 2001/02 season.
постављен је за уметничког директора Државне опере у Хановеру од сезоне 2001/ 02.After completing his studies, he was assistant to Gerd Albrecht at the Hamburg State Opera(1994-1995).
Након студија, постао је асистент Герду Албрехту у Хамбуршкој државној опери( 1994- 1995).at the Vienna State Opera, then the«Quintet»
u Bečkoj državnoj operi, zatim« Quintett»In 1914, she gave her debut as Eva in Die Meistersinger von Nürnberg at the Vienna Court Opera- the later Vienna State Opera- which she joined in 1916.
Године 1914. дебитовала је као Ева у Мајстори певачи из Нирнберга у Бечкој дворској With two exceptions, saved[these 11 remaining]'half-Jews' and'closely-related' from dismissal from the Vienna State Opera Orchestra.".
Са два изузетка, спасили[ ових 11 преосталих]' полу-Јевреја' и' блиско повезани' од отпуштања из Оркестра Бечке државне опере.".He markets to the Macedonian philharmonic, the state opera and ballet, and has begun exporting to Serbia.
On nudi usluge makedonskoj filharmoniji, državnoj operi i baletu i počeo je izvoz u Srbiju.After completing his studies, he was assistant to Gerd Albrecht at the Hamburg State Opera(1994-1995).
Nakon studija, postao je asistent Gerdu Albrehtu u Hamburškoj državnoj operi( 1994- 1995).During his studies he made his opera debut as Germont in La Traviata at the Prag State Opera in 1999.
Tokom studija imao je operski debi kao Žermon u Travijati u Državnoj operi u Pragu 1999.Meanwhile, Berlin's State Opera orchestra, headed by renowned conductor Daniel Barenboim, entertained the crowd at Brandenburg Gate with pieces from Beethoven and Wagner.
U međuvremenu, orkestar Berlinske državne opere na čelu sa renomiranim dirigentom Danijelom Barenbojmom zabavljao je okupljene na Brandenburškoj kapiji izvodeći kompozicije Betovena i Vagnera.which was organised with the assistance of the Vienna Opera Ball and the Vienna State Opera.
zvaničnika iz sveta kulture-- prisustvovalo je ovom balu koji je organizovan uz pomoć Bečkog operskog bala i Bečke državne opere.has faced criticism of their musical standards, leading to a split with the Vienna State Opera.
својих музичких стандарда и притиском модернизације што је довело до раскида са бечком државном опером.Mr Graf first conducted the Vienna State Opera in 1981 and has since led productions in the opera hoses of Munich,
прво такво искуство имао је у Бечкој државној опери 1981. године, након чега је предводио поставке у оперским кућама у Берлину,such as the Vienna State Opera, the Austrian Parliament Building,
попут Бечке државне опере, зграде Аустријског парламента,In 2019 the National Theatre and State Opera in Prague were the place of protests
У 2019. Национално позориште и Државна опера у Прагу били су место протестаimportant international opera stages, from the Vienna State Opera, Covent Garden in London to the Metropolitan Opera in New York.
нашло на највећим светским оперским сценама, од Државне опере у Бечу, преко лондонског Ковент Гардена до Метрополитена у Њујорку.He has received numerous composition commissions from the famous institutions such as: Hamburg State Opera, the Frankfurt Alte Oper
Добио је многобројне поруџбине за композиције, од институција међу којима су и Државна опера у Хамбургу, франкфуртска Alte Oper,the disbandment order and, with two exceptions, saved the"half-Jews" and"closely-related" from dismissal from the Vienna State Opera Orchestra.
спасили[ ових 11 преосталих]' полу-Јевреја' и' блиско повезани' од отпуштања из Оркестра Бечке државне опере.".
