STEINMEIER - превод на Српском

Ministers Burkhalter and Steinmeier expressed their full support to the Chairmanship plans for successful Ministerial Council in Belgrade.

Ministri Burkhalter i Štajnmajer su izrazili punu podršku planovima predsedavanja za uspešan Ministarski savet u Beogradu.

Steinmeier visited a former concentration camp used by the Nazis outside Athens

Штајнмајер је посетио некадашњи конценатрациони логор нациста,

Steinmeier, whose country currently holds the EU's rotating presidency,

Štajnmajer, čija je zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU,

Minister Steinmeier expressed his belief that the Federal Republic of Germany would continue to strongly support the Republic of Serbia

Министар Штајнмајер изразио је уверење да ће СР Немачка и даље снажно подржавати Републику Србију

Ministers Steinmeier and Burkhalter, for a further, very constructive exchange.

министру Штајнмајеру и Буркхалтеру на јoш једном изузетно конструктивном састанку.

Steinmeier visited a former concentration camp used by the Nazis outside Athens

Štajnmajer je posetio nekadašnji koncenatracioni logor nacista,

Frank Walter Steinmeier will become the candidate for Chancellor of Germany in the 2009 elections.

ће Франк Валтер Штајнмајер( Frank-Walter Steinmeier) бити кандидат за канцелара Немачке на изборима 2009. године.

The Minister underlined the visit of German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier as a bilateral visit of great importance.

Као веома битну билатералну посету која предстоји у овом месецу, министар је навео посету министра иностраних послова Немачке Франк-Валтера Штајнмајера.

Minister Frank-Walter Steinmeier in welcoming you to the 2015 OSCE-Mediterranean Conference.

министру Франк-Валтер Штајнмајеру у жељама добродошлице на Медитеранску конференцију ОЕБС-а у 2015. години.

German President Frank-Walter Steinmeier urged the United States to be a“mutually respectful partner”

Predsednik Nemačke Frank-Valter Štajnmajer apelovao na SAD da budu" obostrano poštovani partner"

Frank-Walter Steinmeier, German Foreign Minister, call on Ukraine

Шеф немачке дипломатије Франк-Валтер Штајнмајер позвао је Русију

Steinmeier has also launched a disarmament initiative he hopes will spur Russia

Стеинмеиер је такође покренуо иницијативу за разоружање за који се нада да ће потакнути Русију

Foreign Minister Steinmeier, every success as we move into the next year.

министру спољних послова Штајнмајеру, желим пуно успеха у наредној години.

They will concern the introduction of a special status on a permanent basis under the Steinmeier formula," Gryzlov said.

Оне ће се односити на увођење посебног статуса на сталној основи по формули Штајнмајера“, рекао је он.

Berlin(AFP)- German President Frank-Walter Steinmeier urged the United States to be a“mutually respectful partner”

Predsednik Nemačke Frank-Valter Štajnmajer apelovao na SAD da budu" obostrano poštovani partner"

Steinmeier, a Social Democrat who previously served as foreign minister,

Стеинмеиер, социјалдемократа који је раније био министар иностраних послова,

Steinmeier said Germany is trying to assess what U.S. foreign policy will actually be.

Штајнмајер је рекао да Немачка покушава да процени шта ће спољна политика САД-а заправо бити.

can not satisfy us, and should not satisfy us,”- said Steinmeier.

ne bi trebalo da nas zadovoljava“, rekao je Štajnmajer tokom posete Moskvi.

When Schröder became Chancellor of Germany in 1998, Steinmeier was appointed Under-Secretary of State in the German Chancellery with the responsibility for the intelligence services.

Када је Шредер постао канцелар Немачке( 1998), Штајнмајер је именован за подсекретара државе у Немачком канцеларијату, с одговорношћу за обавештајне службе.

compromise in negotiations," Steinmeier said.

rekao je Štajnmajer.