Примери коришћења Strictly protected на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
relict, strictly protected and protected species of plants
реликтне, строго заштићене и It can be concluded already that the results of this year's winter censushave confirmed that Serbia remains one of the most important areas when it comes to preserving the griffon vulture as a strictly protected species.
Već sada se može konstatovati da dobijeni rezultati ovogodišnjeg zimskog cenzusa potvrđuju da je Srbija i dalje jedno od značajnih područja kada je reč o očuvanju beloglavog supa kao strogo zaštićene vrste.It can be concluded already that the results of this year's winter census have confirmed that Serbia remains one of the most important areas when it comes to preserving the griffon vulture as a strictly protected species. For more information contact.
Већ сада се може констатовати да добијени резултати овогодишњег зимског цензуса потврђују да је Србија и даље једно од значајних подручја када је реч о очувању белоглавог супа као строго заштићене врсте. Више информација.Zapovedniks(pronounced: Zap-o-VED-nik) are strictly protected scientific nature reserves under IUCN category I. The Zapovednik,
Заповедници су строго заштићени научни резервати природе под IUCN категоријомThe found strictly protected species, given that they were in good shape and recently caught,
Пронађене строго заштићене врсте, будући да су биле у доброј физичкој кондицијиhave been recorded in the process of area valuing, which are distributed within 36 families, including strictly protected species, floating peat islands,
у поступку валоризације евидентирано је присуство 77 таксона васкуларне флоре распоређених у оквиру 36 фамилија, међу којима строго заштићена врста, пливајућа ресина,which are strictly protected species. Mostly inconspicuous
од којих су строго заштићене врсте ветрушкаCommon kestrel Falco tinnunculus is a strictly protected species, and all kinds of harassment,
Ветрушка Falco tinnunculus је строго заштићена врста, и свако њено узнемиравање,development of vulture populations as strictly protected species in Serbia
унапређење популације лешинара као строго заштићених врста у Србији,development of vulture populations as strictly protected species in Serbia
унапређење популације лешинара као строго заштићених врста у Србији,get information on the success of active measures to protect owls as strictly protected species.
би се даље пратио успех активних мера заштите сова као строго заштићених врста.to find solutions to ensure the preservation of the habitat where a strictly protected bird species nests,
kako obezbediti očuvanje staništa gde se gnezdi strogo zaštićena vrsta ptice,ContactDiscovery of a new habitat of a rare and strictly protected spring plantAt the initiative of the Ecological Movement"Okvir života" from the village of Paštrić near Mionica for the Institute for Nature Conservation of Serbia to consider the possibility of protecting the habitat of the threatened plant taxon Eranthis hyemalis(winter aconite)
КонтактПронађено ново станиште ретке и строго заштићене пролећницеНа иницијативу Еколошког покрета" Оквир живота" из села Паштрић код Мионице, да Завод за заштиту природе Србије размотри могућност заштите станишта угроженог биљног таксона Eranthis hyemalis( кукурјак)conservation measures increased the numbers of griffon vulture, a strictly protected species under threat of extinction November 23rd was the date when regular annual monitoring of griffon vultures, a strictly protected species under threat of extinction, was conducted in all known habitats in Serbia and other Balkan countries.
merama zaštite povećan broj beloglavog supa, strogo zaštićene vrste koja je bila pred nestajanjemDan 23. novembar bio je datum kada je na svim poznatim staništima u Srbiji i nekim drugim zemljama Balkana obavljen redovni godišnji monitoring beloglavog supa, strogo zaštićene vrste koja je na ovim prostorima bila pred nestajanjem.conservation measures increased the numbers of griffon vulture, a strictly protected species under threat of extinctionNovember 23rd was the date when regular annual monitoring of griffon vultures, a strictly protected species under threat of extinction, was conducted in all known habitats in Serbia and other Balkan countries.
мерама заштите повећан број белоглавог супа, строго заштићене врсте која је била пред нестајањемДан 23. новембар био је датум када је на свим познатим стаништима у Србији и неким другим земљама Балкана обављен редовни годишњи мониторинг белоглавог супа, строго заштићене врсте која је на овим просторима била пред нестајањем.Falco tinnunculus is a strictly protected species from the falcon family and this young bird has been illegally taken from its nestprotected area rich in ornithofauna, and a site for kestrel monitoring, with favorable conditions for this species survival.">
Time je uspešno završena akcija spašavanja ove ptice, strogo zaštićene vrste iz porodice sokola koja je svojevremeno protivzakonito uzeta s gnezdilištazaštićeno područje bogato ornitofaunom, gde su inače posmatrane vetruške, i gde postoje uslovi za uspešan opstanak ove vrste.">This is a strictly protected species.
Строго је заштићена врста.It is a strictly protected specimen.
Даждевњак строго заштићена врста.It is a strictly protected reserve.
Има карактер строго заштићеног резервата.
