SUBSCRIPTION FEE - превод на Српском

• pretplate
• pretplata
• претплату
• pretplatu
• претплате
• претплата

Примери коришћења Subscription fee на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pirates paid a fixed annual subscription fee in the amount of 70 Euro,
Пирати платио фиксну годишњу претплату у износу од 70 Euro,

should not be paying the subscription fee for every 20 employees, as it was
televizijskih prijemnika ne bi plaćala pretplatu na svakih 20 zaposlenih, kako sada stoji u Zakonu,

Exempted from the subscription fee are also legal persons- institutions for the accomodation of students,
Od obaveze plaćanja pretplate oslobađaju se i pravna lica, i to ustanove za smeštaj korisnika,

redefining the treatment of the payments for electricity, by having the TV subscription fee deducted from it first, may be interpreted in that sense.
bi se od uplaćenog iznosa prvo odbijala TV pretplata, mogla bi biti tumačena u tom smislu.

So, when you think that subscription fee is in 1200 rubles per month is very expensive, and on the 20 free TV channels,
Тако, када мислите да је претплата на 1200 рубаља месечно, то је веома скупо, i dalje je 20 бесплатне соби,

a person does not pay the subscription fee, this amount would be automatically withdrawn from the account.
preko kojeg bi se kontrolisala primanja, a u slučaju da neko ne plati pretplatu, taj iznos bi mu automatski bio skidan s računa.

for a nominal monthly subscription fee of $9.99/month.
за номиналну мјесечну претплату од 9, 99$/ мјесечно.

financial contracts, subscription fee payments, investment in programming production,
plaćanja pretplate, investicija u produkciju programa,

This is in direct contravention of the Media Strategy, which expressly provides for the subscription fee to be the main form of financing whereas it is only necessary to raise the collection rate.
Ovo je u direktnoj suprotnosti sa Medijskom strategijom koja je izričito na stanovištu da je pretplata osnovni oblik finansiranja i da je nužno samo podići nivo njenog ubiranja.

RBA against RTS' proposal on subscription feeBelgrade, 22.10.2012(Kurir, B92)- Goran Karadzic from RBA believes that charging RTV subscription fee directly from employees' accounts is not a good idea.
RRA protiv predloga RTS o pretplatiBeograd, 22. 10. 2012( Kurir, B92)- Povodom predloga RTS da se dug za RTV pretplatu naplaćuje direktno s računa zaposlenih građana, Goran Karadžić iz RRA smatra da to nije dobra ideja.

which is attached to it and pay a subscription fee.
који је везан за њега и плаћају претплату.

Serbian public service broadcaster(RTS) shall pay 1.5% of the overall collected monthly subscription fee in the budget of the Republic of Serbia for the purpose of developing the national film industry.
deo sredstava, u iznosu od 1, 5% od ukupno ostvarene mesečne pretplate, Radiodifuzna ustanova Srbije uplaćuje na račun budžeta Republike Srbije za razvoj domaće kinematografije.

it should be explained why LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for July 2013 aren't Serbian citizens paying the subscription fee.
nacrte ukazali su na to da bi pre modela prelaska na budžetsko finansiranje trebalo odgovoriti na pitanje zašto građani Srbije ne plaćaju pretplatu.

interest as provided for by the Law, shall be funded from the radio and television subscription fee.
opšteg interesa utvrđenog zakonom, finansiraju radio televizijskom pretplatom.

Among other things, the Media Strategy lays down the principle of balancing of income from the subscription fee and commercial revenues as follows:
Medijska strategija, između ostalog, utvrđuje i princip balansiranja prihoda od pretplate i komercijalnih prihoda

Regional public service broadcasters would be funded from subscription, through the existing RTS subscription fee and they would not have their independent frequency.
Regionalni javni servisi finansirali bi se iz pretplate preko sadašnje pretplate RTS-a i ne bi imali svoje nezavisne frekvencije,

you authorize us to collect the then-applicable annual or monthly subscription fee for such subscription(as well as any taxes)
прикупимо тада важећу годишњу или мјесечну претплату за такву претплату( као и било који порез)

you authorize us to collect the then-applicable annual or monthly subscription fee for such subscription(as well as any taxes)
прикупимо тада важећу годишњу или мјесечну претплату за такву претплату( као и све порезе)

Exempted from paying the subscription fee are only households owning a TV and/or radio set with one member having a 100% body injury, an invalid with less than 100% body injury,
Od obaveze plaćanja pretplate oslobađaju se samo domaćinstva-vlasnici prijemnika čiji je najmanje jedan član domaćinstva invalid sa 100% telesnog oštećenja, invalid sa manje od 100% telesnog oštećenja, ako mu je,

came into force back in 2002, the subscription fee for radios in motor vehicles has yet to be charged.
stupio na snagu još 2002. godine, pretplata za prijemnik u motornom vozilu ne plaća se i danas, što u svetlu činjenice