SUCH A WAY THAT - превод на Српском

• takav način da
• tako da
• такав начин да
• тако да
• takav nacin da

Примери коришћења Such a way that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Basic Vital Support and defibrillation management, in such a way that, if necessary, they are prepared to save that life.
У Основна подршка за живот и дефибрилација, тако да су, ако је потребно, спремни спасити тај живот.

Here they are either stored, or changed in such a way that your body can use them at once.
Ovde se čuvaju ili se menjaju na takav način da ih telo može sve odjednom iskoristiti.

The system has been designed in such a way that each block will take approximately 10 minutes to mine.
Bitkoin protokol je podešen tako da za svaki blok treba približno 10 minuta da se izrudari.

You can live in such a way that your every word has the power to change reality.
Можете да живите на такав начин да свака ваша реч има моћ да промени стварност.

It is a piece of software designed such a way that can boost a site traffic without need of link building
То је део софтвера који је дизајниран тако да може повећати промет на сајту без потребе за изградњом линка

Why do the Germans put paint on in such a way that it doesn't then come off?
Zašto Nijemci su mu boje na na takav način da se ne onda dolaze off?

If possible, store the wines in such a way that you don't need to move them
Ukoliko ste u mogućnosti, skladištite vino tako da ne morate da ga pomerate

Try to work in such a way that the same number of rotations is performed on each individual tooth.
Покушајте да радите на такав начин да се исти број ротација врши на сваком појединачном зубу.

Tact is the ability to tell someone to go to hell in such a way that they look forward to the trip.”- Winston Churchill.
Такт је способност да кажем некоме да иде у пакао тако да се радује путовању."- Винстон Цхурцхилл.

He must have managed it in such a way that it was published only when he was dead.
Mora da je uredio to na takav način da samo budu štampani kada on umre.

DARWIN: Chickens, over great periods of time, have been naturally selected in such a way that they are now genetically disposed to cross the road.
Darvin: Posle dužeg vremenskog perioda, prirodna selekcija je morala da deluje na piliće, tako da su oni sada genetski prilagođeni za prelaženje ulica.

The voltmeter is connected in such a way that its powerful resistance does not change the measurement results.
Волтметар је повезан на такав начин да његов снажан отпор не мења резултате мерења.

All the rooms in the Zenit Hotel are arranged in such a way that you will have a feeling of being at home.
Свака соба у хотелу садржи: Двокреветне собе у Хотелу Зенит су уређене тако да ће имати осећај као да сте код куће.

I must act in such a way that I can will that my maxim should become a universal law.
Ja moram delovati na takav način da maksima mog delovanja može postati univerzalni zakon.

Moreover, the neutrals are of particular interest as these may be influenced in such a way that they become al ies.
Štaviše, neutralne osobe su od naročitog interesa jer se na njih može uticati tako da postanu saveznici.

Our classes are designed in such a way that the lecturers know the students by name.
Наши часови су дизајнирани на такав начин да су предавачи знају студенте по имену.

connected to each other in such a way that only one of them can run at one time.
повезана заједно тако да у једном тренутку може да ради само један од њих.

God is defined in such a way that it is impossible to conceive of God's not existing.
Bog postoji na takav način da je nemoguće zamisliti da ne postoji.

DARWIN: Chickens, over great periods of time, have been naturally selected in such a way that they are now genetically disposed to cross the road.
Darvin: Posle dužeg vremenskog perioda, prirodna selekcija je morala da deluje na pilice, tako da su oni sada i genetski prilagodjeni za prelaženje ulica.

The technology has also improved in recent years in such a way that lenses nowadays are very comfortable to wear.
Технологија је такође побољшана последњих година на такав начин да су сочива данас веома удобна за ношење.