THANKED ME - превод на Српском

• mi se zahvalila
• mi je zahvalna
• mi se zahvalio
• благодарио ми
• čestitali mi
• rekao hvala

Примери коришћења Thanked me на Енглеском и њихови преводи на Српски

He thanked me and gave me this as he left.
Zahvalio mi se i dao mi ovo dok je odlazio.

He thanked me for everything I did for him.
Zahvalio mi se na svemu što sam uradio za njega.

The owner came back to 3 weeks, thanked me and said.
Власник се вратио у КСНУМКС недеље, захвалио ми се и рекао.

She was super nice and thanked me for being honest.
Sasvim je lepo odreagovao i zahvalio mi se na iskrenosti.

I said it, and she thanked me.
Rekao sam joj i zahvalila mi je.

He was very polite and thanked me.
Bila je jako ljubazna i zahvalila mi je.

The homeowner was thrilled and profusely thanked me.
Moj domaćin me je s oduševljenjem poljubio i zahvalio mi se.

His father came and thanked me.
Otac je došao i zahvalio mi.

Mr. Olmos shook my hand and thanked me again.
Deda Bob je ustao i pružio mi ruku i zahvalio mi se još jednom.

In a letter he wrote to me subsequently he thanked me‘for saving him',
U pismu koje je napisao za mene naknadno on mi se zahvalio' za čuvanje ga',

I offered to lend him money for his campaign… but he thanked me and said he didn't need any.
Ponudio sam se da mu pozajmim novac za kampanju… ali mi se on zahvalio i rekao da nije potrebno.

But when I read him the chapter, he nodded and thanked me politely and I went out of his tent with tears in my eyes.".
Ali kad sam mu pročitao to poglavlje, on je klimnuo glavom i ljubazno mi se zahvalio, a ja sam, sa suzama u očima, izišao iz njegovog šatora.

I blasted him with my compressed light beams, and he thanked me for topping him off.
pucao sam u njega mojim kompresovanim svetlosnim zrakom, i on mi se zahvalio na energiji.

And when I called him, he thanked me for the call, and I got the contact of the reporter
Када сам га назвао, захвалио ми се на позиву, а добио сам контакт новинара

took off my mic and thanked me for my time.
скинуо микрофон и захвалио ми за моје време.

took off my mic and thanked me for my time.
skinuo mikrofon i zahvalio mi za moje vreme.

You don't have to thank me for that.
Ne moraš mi zahvaljivati za to.

Thank me later!
Zahvali mi se kasnije!

Stop thanking me.
Prestani mi zahvaljivati.

Thank me that I opened the door.
Zahvali mi što sam ti otvorila put.