THANKS TO ALL - превод на Српском

• hvala svima
• захваљујући свим
• zahvaljujući svima
• hvala svima na
• хвала свима
• захваљујући свима

Примери коришћења Thanks to all на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thanks to all the users.
Сви захваљујући теби, корисници.

Thanks to all of the users.
Сви захваљујући теби, корисници.

My deep and sincere thanks to all.
Mnogo i iskreno zahvaljujem svima.

Thanks to all of you who voted for Denise!
Hvala svima onima koji su glasali za Elisu!

And thanks to all of you listening at home.
И хвала свима за слушање код куће.

Here's a link(thanks to all of you who sent it in).
Evo i slicica( hvala svima koji su ovde pisali svoje preporuke).

Thanks to all of you and continued SUCCESS!".
Хвала свима и да сте срећни!".

Thanks… and thanks to all of you.
Hvala. I hvala svima vama.

Thanks to all this PSP showed a delightful
Захваљујући свему овоме, ПСП је показао изврсну

Thanks to all of her hard work,
Хвала свима њеног напорног рада,

It worked… thanks to all.
Snasao sam se… hvala svima.

Many thanks to all of your fans too.
Puno hvala svim mojim fanovim.

Thanks to all of you for listening at home.
И хвала свима за слушање код куће.

Missed replying to everyone, but thanks to all.
Da ne odgovaram svakom posebno, hvala svima.

Many thanks to all of our speakers and attendees for an enjoyable evening.
Hvala svim učesnicima i posetiocima na predivnoj večeri.

Thanks to all of you and enjoy the participation.”.
Хвала свима и да сте срећни!".

And thanks to all of you for listening at home.
И хвала свима за слушање код куће.

Thanks to all and, of course, as I said that first time in our stadium 9 years ago: Hala Madrid“!
Hvala svima i- kao što sam rekao prvi put na našem stadionu pre 9 godina- Hala Madrid!"!

Speaking of which, thanks to all the active users,
Говорећи о томе, захваљујући свим активним корисницима,

Thanks to all of you who came to Medvedja to support this tournament," Mayor Arsic said.
Hvala svima koji ste došli u Medveđu i dali podršku ovom truniru,“ rekao je Arsić.