THAT HE HOPES - превод на Српском

• da se nada
• nadu da
• да се нада

Примери коришћења That he hopes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Prime Minister told Tusk that he hopes that they will be able to celebrate the opening of the first chapter in the negotiations of Serbia on the road to EU membership soon
Премијер је поручио Туску да се нада да ће заједно моћи да прославе отварање првих поглавља у преговорима Србије на путу ка чланству у ЕУ, и истовремено му пренео

Benioff said that he hopes to“have a blockchain
Бениофф је рекао да се нада да ће“ има блоцкцхаин

Benioff said that he hopes to«have a blockchain
Бениофф је рекао да се нада да ће“ има блоцкцхаин

regrettable,” adding that he hopes African heads of state will respond during an African Union summit scheduled to take place later this month.
додајући да се нада да ће афрички шефови држава одговорити на самиту Афричке Уније који ће бити одржан касније овог месеца.

He said that Serbia is grateful to President Xi for all he did for the friendship between the two countries and that he hopes that President Xi will honour us again with his visit.
Он је рекао да је Србија захвална председнику Сију за све што је учинио за пријатељство двеју земаља, као и да се нада да ће нам учинити част и поново посетити Србију.

President Erdoğan said that he is glad that Serbia agreed to open a consulate of Turkey in Novi Pazar and emphasised that he hopes it will be beneficial for all.
председником Србије рекао да му је драго што се Србија сагласила да се отвори конзулат Турске у Новом Пазару и истакао да се нада да ће бити од користи свима.

Vucic said, adding that he hopes that OSCE will insist on this as well.
рекао је Вучић и додао да се нада да ће и ОЕБС инсистирати на томе.

adding that he hopes citizens will respond to the appeal by the Interior Minister to return
i izrazio nadu da će se građani odazvati na apel ministra policije

The EU rapporteur for Serbia, David McAllister, said that he hopes that at least three new negotiating chapters in the accession talks would be opened next month,
Известилац за Србију Дејвид Мекалистер рекао је да се нада да ће у децембру бити отворена бар три поглавља у преговорима и позвао Приштину да одустане од одлуке о повећању такси.“

He added that he hoped that time would come very soon.
On je dodao da se nada da će“ to vreme doći uskoro”.

He added that he hoped that moment would arrive“soon.”.
On je dodao da se nada da će“ to vreme doći uskoro”.

However, he emphasized that he hoped that common sense will prevail.
Međutim, on je dodao da se nada da će prevladati zdrav razum.

Trump specifically said that he hoped that Obama would counsel him“many, many more times.”.
Tramp je rekao da očekuje da će razgovarati s Obamom„ mnogo, mnogo puta“.

He added that he hoped a compromise might be possible.
Dodao je da očekuje da je moguće postići dogovor.

He told British lawmakers that he hoped the visit would take bilateral ties to a"new level".
Kineski predsednik je rekao britanskim zakonodavcima da se nada da će ova poseta podići bilateralne odnose dve zemlje na" novi nivo".

Soleimani laughed and said that he hoped to die a martyr
се Сулејмани смејао и рекао да се нада да ће умрети

The pope said, too, that he hoped the interfaith prayers would foster peace specifically between Israelis and Palestinians.
Papa je rekao da se nada da će međuverske molitve podstaći mir posebno između Izraelaca i Palestinaca.

Palestinian negotiator Saeb Erekat welcomed the resolution, but added that he hoped"it will not be added to the archives of other resolutions that have not been implemented so far.".
Палестински преговарач Саеб Ерекат је поздравио резолуцију и додао да се нада да" неће бити само придодата архивама других резолуција које до сада нису биле спроведене".

He added that he hoped and believed that Serbia would one day belong to that club.
On je dodao da se nada i veruje da će i Srbija jednog dana pripadati tom klubu.

adding that he hoped negotiators would return to the table soon.
izrazivši nadu da će se„ pregovarači ubrzo vratiti za sto”.