THAT TAKE PLACE - превод на Српском

• који се одвијају
• који се одржавају
• koji se odigravaju
• које се одвијају
• koje se odvijaju
• која се одвијају
• која се одржавају
• које се одржавају

Примери коришћења That take place на Енглеском и њихови преводи на Српски

Popular annual events that take place on the cobblestone streets of Gastown include the Vancouver International Jazz Festival
Популарни годишњи догађаји који се одржавају на каменим улицама Гастовн-а укључују Међународни фестивал џеза у Ванкуверу

the events that take place in the famous Middle-earth.
догађаји који се одвијају у чувеном Средњу Земљу.

There are no official data in Switzerland on the numbers of assisted suicides that take place each year, as the rate of assisted suicide is not collected centrally.
Не постоје званични подаци у Швајцарској о броју помогао самоубистава која се одвијају сваке године, јер је стопа самоубиство уз помоћ није прикупљен по средини.

The Travel Collection consists of a number of exciting travel stories that take place in Russia, Vojvodina,
Путну колекцију чини низ узбудљивих путописних прича које се одвијају на просторима Русије,

Don't miss the rituals and festivals that take place at temples and shrines in the Nagoya area.
Не пропустите ритуале и фестивале који се одржавају у храмовима и храмовима широм области Нагоје.

duodenal ulcers are two of the most common types of ulcers that take place in the gastro-esophageal tract.
дуоденални улкус су два најчешћа типа чирева који се одвијају у гастро-езофагеалном тракту.

The number of GG scenes that take place in moderately-populated night clubs with quick
Број ГГ сцене које се одвијају у умјерено посећеним ноћним клубовима са брзим

capable of informing the owner about important events from its point of view that take place in the yard, or outside the door of your apartment.
информише власника о важним догађајима са своје тачке гледишта која се одвијају у дворишту, или изван врата вашег стана.

Miss Universe are two different pageants that take place each year.
Мисс Универсе су два различита натјецања која се одржавају сваке године.

workshops and events that take place all over Europe.
радионицама и догађајима који се одржавају у читавој Европи.

In addition, the cause of pain can be inflammatory processes that take place in the heart.
Уз то, узрок бола могу бити упални процеси који се одвијају у срцу.

Transactions that take place through mobile banking includes online payment of bills,
Трансакције које се одвијају путем мобилног банкарства укључују онлине плаћање рачуна,

also in football matches that take place at Luis García.
на фудбалским утакмицама које се одржавају у Луис Гарциа.

annual events that take place in your new town.
годишње догађаје који се одвијају у вашем новом граду.

focuses on the paranormal events that take place at an isolated farmhouse.
фокусира се на паранормалне догађаје који се одржавају у изолованој фарми.

is on creating and managing multi-stakeholder processes that take place in the local and regional urban economy.
управљање процесима више интересних група које се одвијају у локалном и регионалном урбане економије.

Main source of energy in the human body are oxidation processes that take place with the parti….
Главни извор енергије у људском телу су оксидације процеси који се одвијају уз учешће кисеоник….

there are two kinds of thinking that take place in the brain.
постоје две врсте размишљања које се одвијају у мозгу.

What I liked about this client is that conversations with friends are delimited by tabs that take place in a single window.
Оно што ми се свидело код овог клијента је то што су разговори са пријатељима ограничени табулаторима који се одвијају у једном прозору.

managing multi-stakeholder processes that take place in the local and regional urban economy.
управљање различитим интересним групама које се одвијају у локалној и регионалној урбани економији.