THAT THE THINGS - превод на Српском

• da stvari
• da ono
• да ствари

Примери коришћења That the things на Енглеском и њихови преводи на Српски

He knew that the things he lectured on before were not the highest principles, and when he improved again,
On je znao da stvari o kojima je prethodno predavao nisu bili najviši principi,

getting an education is to learn that the things you've believed in all your life aren't true,
obrazovanje jeste spoznaja da ono u šta si čitavog života verovao nije istinito

I fear that they feel their wrong more, and that the things just done in this wise must bear a new physical existence.
oni osećaju svoju nepravdu još više, i da stvari koje su upravo u tom smislu preduzete moraju biti podržane.

many times the door is not opened because the key seems so great that the things which are beyond it are not visible.
mnogo puta vrata se ne otvaraju jer ključ, tj. simbol, izgleda tako veliki da stvari na koje on ukazuje nisu vidljive.

The result is that you pile on artificial stress by thinking that the things you want to do,
Резултат тога је да се купите на вештачком стресу мислећи да ствари које желите да урадите,

More and more modern bathroom furniture designs are trying to distance themselves from the traditional belief that the things we store in here should be hidden
Све више савремених дизајна намештаја купатила покушава да се дистанцира од традиционалног уверења да ствари које овде чувамо треба да буду скривене

Instead of thinking that the things he had done were so terrible,
Umesto razmišljanja da su stvari koje je uradio tako grozne,

you will find that the things Einstein discovered are no longer absolute,
videćete da stvari koje je Ajnštajn otkrio više nisu apsolutne,

You might see that the things he teaches are not upright principles,
Možda ćete videti da stvari koje ona predaje nisu ispravni principi,

we all know that the things we love, the people we love… at any time,
svi znamo da stvari koje volimo, da ljude koje volimo,

coordination with the institutions that should help the return process and that the things we agree on are being implemented in a more efficient way," Jevtic said.
координацију са институцијама које треба да помогну процес повратка и да ствари које договоримо буду и рeализоване на ефикаснији начин“, казао је Јевтић.

coordination with the institutions that should help the return process and that the things we agree on are being implemented in a more efficient way," Jevtic said.
koordinaciju sa institucijama koje treba da pomognu proces povratka i da stvari koje dogovorimo budu i realizovane na efikasniji način“, kazao je Jevtić.

are only disorders if we believe that the things presented for our attention are worth paying attention to.
su poremećaji samo ako verujemo da su stvari koje se predstavljaju našoj pažnji vredne obraćanja pažnje na njih.

It was kind of crushing to discover that the things I believed in weren't real,
Bilo je nekako poražavajuće otkriti da stvari u koje sam verovao,

a smile are necessary so that the things in our countries and in this region can fast go for the better", said Komšić.
pružena ruka, osmeha da stvari u našim zemljama i u ovom regionu krenu brzo na bolje“, rekao je Komšić.

a smile are necessary so that the things in our countries and in this region can fast go for the better", said Komšić.
пружена рука, осмеха да ствари у нашим земљама и у овом региону крену брзо на боље", рекао је Комшић.

Hence I hold it reasonable that the things which have reference to virtue ought to be taught to male
Tako da je razumno misliti da stvari koje se tiču vrlina treba učiti i muško i žensko podjednako,

However, I would say that the things do not have to move in this direction,
Međutim, rekla bih da stvari baš i ne moraju ići u tom pravcu,

Isn't that the thing, what is true?
Zar nije u tome stvar?

And still remains the desire that the thing was cozy and comfortable.
И даље остаје жеља да ствар буде удобна и удобна.