THAT THIS HAS - превод на Српском

• da je ovo
• da to ima
• да је ово
• да то има

Примери коришћења That this has на Енглеском и њихови преводи на Српски

Look, sweetheart, I know that this has been a big adjustment for everybody,
Gledaj, draga, znam da je ovo bila velika promjena za sve,

I have to say that this has been the most incredible experience of my entire life.
Moram da kažem da je ovo bilo najneverovatnije iskustvo u celom mom životu.

No one… no one thinks that this has anything to do with you, I promise you.
Niko ne misli da to ima nekakve veze sa tobom, kunem ti se.

If we find that this has changed our world,
Ako utvrdimo da je ovo promenilo naš svet,

It seems that this has come to an end-
Чини се да је ово дошло до краја-

I fear that this has become a bad relationship,
Plašim se da je ovo postao loš odnos.

That this has come about is diagnostic of a new
Да је ово дошло, дијагностикује се ново

I'm particularly excited to note that this has been a year of successful transition.
Ponosan sam što mogu da konstatujem da je ovo bila godina uspeha za OKS.

had the fungus and how far that this has spread.
су имали гљивице и колико да је ово шири.

It seems that this has probably straightened out some of those voting problems of the past.
Izgleda da je ovo riješilo probleme sa glasanjem koje smo imali u prošlosti.

but believes that this has raised awareness of the Serbian people in Montenegro.
али сматра да је ово пробудило српски народ у Црној Гори.

but believes that this has raised awareness of the Serbian people in Montenegro.
ali smatra da je ovo probudilo srpski narod u Crnoj Gori.

I'm so happy that this has touched many hearts
Tako sam srećan da je to dodirnulo mnoga srca je 45- godišnji nastavnik.">

You know, I'm starting to think that this has more to do with the boat… than it does with the family.
Znaš, pocinjem da mislim da ovo ima više veze sa brodom… nego što ima sa porodicom.

And I would suggest that this has something to do with the Internet.
I ja bih rekao da ovo ima nekakve veze sa internetom.

The agribusiness industry claims that this has been the key to the dramatic rise in farm crop productivity.
Индустријски агробизнис тврди да је то био кључ за драматично повећање продуктивности пољопривредних култура.

the awareness that this has always been Serbian.
saznanje i svest da je to uvek bilo srpsko.

I'm sure that this has taken a toll on your business.
siguran sam da je to uzeo cestarina na vaše poslovanje.

the awareness that this has always been Serbian.
сазнање и свест да је то увек било српско.

do you feel that this has been a big mistake?
ostaneš sa novom osobom ili osećaš da je to bila velika greška?