THAT TOOK PART - превод на Српском

• koje su učestvovale
• које су учествовале
• који су учествовали
• koji su učestvovali
• koje su uzele učešće

Примери коришћења That took part на Енглеском и њихови преводи на Српски

invite all the companies that took part in the construction, as well as all the partners and surrounding countries.
ће позвати све компаније које су учествовале у изградњи, као и све партнере и околне државе.

The teams that took part in this year's preparatory tournament in Belgrade had a chance not only to compete
Timovi koji su učestvovali na ovogodišnjem beogradskom pripremnom turniru imali su priliku ne samo

To download the Windows or Windows 8 7 enterprise can access the link enerprise this Technet is a subdomain of where you can find all Microsoft software sites that took part ov ersion trial or enerprise.
Да бисте преузели предузеће Виндовс или Виндовс КСНУМКС КСНУМКС може приступити линк енерприсе ово ТецхНет је поддомен на којој можете наћи све Мицрософт софтвер сајтове који су учествовали ов суђење ерсион или енерприсе.

He was also the coach of the team that took part of the first FIFA World Cup in 1930,
Такође је био тренер тима који је учествовао на првом светском првенству 1930. године,

He was a member of the team that took part at the 1920 Summer Olympics,
Био је члан тима који је учествовао на Летњим олимпијским играма 1920.

a picture of the‘hero dog' that took part in the raid and footage purportedly of the aerial strikes have not convinced Assad if it“actually took place or not.”.
због његових сопствених акција, слика' херојског пса' који је учествовао у акцији и снимци наводних ваздушних удара нису убедили Асада да ли се то заправо догодило или не.

Bratic headed a tank unit that took part in the attack by Serb forces on the eastern Croatian town of Vukovar in 1991,
Bratić je komandovao tenkovskom jedinicom koja je učestvovala u napadu srpskih snaga na hrvatski grad Vukovar 1991. godine,

one of the pupils that took part in an award winning eTwinning project.
једна од ученица која је учествовала у једном од eTwinning пројеката којем је додељена прва награда.

as well as countries with whom we have established good bilateral military cooperation including the countries that took part in air show 2009
земље са респективним ваздухопловством, земље са којима имамо добру билатералну војну сарадњу, земље које су учествовале на аеромитингу 2009. године

It was established that the regular Bosnian troops in Srebrenica were often unable to restrain the large groups of starving civilians that took part in the attacks to get food from Serbian villages.[56]
Утврђено је да босанске трупе у Сребреници често нису биле у стању да обуздају велике групе изгладнелих цивила који су учествовали у нападима да би добили храну из српских села.[

in cooperation with numerous cultural institutions that took part in the event.
u saradnji sa brojnih kulturnim indtitucijama koje su uzele učešće u manifestaciji.

Director of the Centre for Gender and Politics, at the Faculty of Political Sciences in Belgrade Students from the school that took part in the research and who carry out preventative activities, as part of the gender aspect of the"School without Violence" programme Simultaneous translation.
politike Fakulteta političkih nauka Univerziteta u Beogradu Grupa učenika iz škole koja je učestvovala u istraživanju i koja realizuje preventivne aktivnosti u okviru rodne komponente programa" Škola bez nasilja" Simultani prevod.

The human enzyme that takes part in the formation of steroids from cholesterol is 5-alpha-reductase.
Људски ензим који учествује у формирању стероида из холестерола је 5-алфа-редуктаза.

It is an essential element that takes part in a broad variety of biochemical reactions.
Невероватно важан елемент који учествује у великом броју биохемијских реакција.

The network is open to countries that take part in the Eurovision Song Contest
Мрежа је отворена за земље које учествују у Песми Евровизије

We say to the states that take part in the crusader campaign that,
Zemljama koje učestvuju u krstaškoj kampanji poručujemo

There are a many countries that take part in test cricket matches as the sport continues to become more popular worldwide.
Постоје многе земље које учествују у тесту крикет мечева, јер спорт наставља да постаје све популарнији широм света.

Precursor" means any chemical reactant that takes part at any stage in the production, by whatever method, of a toxic chemical.
Прекурсор- сваки хемијски реагенс који учествује у било којој фази производње токсичне хемијске супстанце било којом методом.

Firms that take part in SVIP are granted up to $800,000 to build
Firme koje učestvuju u SVIP-u mogu biti nagrađene do 800. 000 dolara za razvoj

In other words, the Norwegians will not award any of its government contracts to companies that take part in clear-cutting.
Другим речима, Норвежани неће дозволити ни један уговор компанијама које учествују у уништавању тропских шума.