THAT WAS A LITTLE - превод на Српском

• to je bilo malo
• то је било мало

Примери коришћења That was a little на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was a little late.
To je malo zakašnjelo.

Don't you think that was a little harsh?
Ne misliš da je to bilo malo strogo?

That was a little too close to home.
Ovo je bilo malo preblizu kući.

That was a little before my time.
To je malo pre mog vremena.

I think that was a little uncalled for.
Mislim da je to bilo malo nepotrebno.

Although I've always thought that was a little harsh. Father?
Ali osobno smatram da je to malo pregrubo?

Maybe that was a little too much?
Možda je to malo previše?

Sorry, I know that was a little off topic.
Ja se izvinjavam, znam da je malo off topic….

Well, that was a little harder.
Pa, to je malo teže.

A note that was a little more intimate than"nice job.".
Poruka koja je malo intimnija od" dobar posao.".

That was a little too convincing, Shaw.
То је мало превише убедљиво, Шо.

I grant you, that was a little-- Horrifying.
Priznajem, ovo je bilo malo.

That was a little harsh, don't you think?
To je malo grubo, zar ne mislite?

That was a little disappointing, but so is having jeans that don't button.
То је мало разочаравајуће, али тако је имати фармерке које се не дугме.

That was a little excessive.- I don't think so?
Ovo je bilo malo preterano, ne misliš?

Yikes, that was a little much.
Božek, ovo je bilo malo previše.

Yeah, I thought that was a little fishy myself.
Ja mislim da je to malo sumnjivo.

Yeah, that was a little harsh.
Yeah, to je malo uvredljivo.

Laughs Yeah, maybe that was a little overboard huh?
Da, možda je to malo preterano, a?

(OK, that was a little harsh).
( Ok, ovo je bilo malo neozbiljno).