THAT WE SHOULD NOT - превод на Српском

• da ne treba
• da ne smemo
• да не треба

Примери коришћења That we should not на Енглеском и њихови преводи на Српски

The scientists therefore say that we should not exaggerate with their use only because somebody did it beside us.
Naučnici zato kažu da ne treba da preterujemo sa njihovom upotrebom samo zato što je neko pored nas kinuo.

The articles also seek to warn PP members that we should not underestimate the possible consequences of this crisis.
I iz SZO upozoravaju da ne smemo potceniti posledice finansijske krize.

I am convinced that we should not change the key directions that President Vladimir Putin set back in 2000.
Уверен сам да не треба мењати кључне правце које је одредио председник( Владимир) Путин још 2000. године.

Sir, do you think that we should not risk this action
Gdine, da li mislite da ne treba da rizikujemo sa akcijom

He said that we should not be heating our food in the microwave using plastic containers.
Rekao je da ne smemo grejati hranu u mikrotalasnoj pećnici u plastičnim sudovima.

Therefore my judgment is that we should not trouble those of the Gentiles who turn to God,'”.
Стога сматрам да не треба узнемиривати оне који се од многобожаца обраћају Богу.".

We are sure that we should not tell you how important it is to be positive and optimistic.
Sigurni smo da ne treba da vam pričamo koliko je važno biti pozitivan i optimista.

The scientists therefore say that we should not exaggerate with their use only because somebody did it beside us.
Научници зато кажу да не треба да претјерујемо са њиховом употребом само зато што је неко поред нас кихнуо.

Therefore my judgment is that we should not trouble those of the Gentiles who turn to God,'”.
Odluka je bila:„ Stoga smatram da ne treba uznemiravati one koji se od mnogobožaca obraćaju Bogu.

We must remember that we should not choose the cheapest material- unlikely to be of high quality.
Морамо имати на уму да не треба да изаберу најјефтинијег материјалну- вероватно неће бити високог квалитета.

God also tells us in James 4:4 that we should not be friends with the world.
Jakov 4, 4, kaže da ne treba da budemo prijatelji sa ovim svetom.

Therefore I judge that we should not trouble those from among the Gentiles who are turning to God.
Зато сматрам да не треба стварати неприлике онима из других народа* који се обраћају Богу,+.

Some folks seem to think that we should not be accountable for the consequences of our behavior.
Neki novinari smatraju da ne treba da preuzimamo odgovornost za posledice svog izveštavanja.

It is understandable that we should not change dogmatics
Разумљиво је да не треба да мењамо догмате

These light bulbs are so toxic that we should not be disposing of them in our regular garbage cans.
Ove sijalice su toliko otrovne da ne treba da se bacaju u redovno đubre.

But scientists, University of California believe that we should not just restrict its use,
Међутим, научници, Университи оф Цалифорниа верује да не треба само да ограничи коришћење,

until we realize that we should not"get you" even serious(unintentionally funny).
нисам схватила да не треба да" ти" стварно озбиљно( филм ненамерно).

to fight with someone, to say that we should not talk with Kosovo Albanians.
се свађамо с неким, да кажемо да не треба да разговарамо са косовским Албанцима.

you're absolutely right when you say that we should not let us put on the neck they want!
потпуно си у праву када кажете да не треба да нас стави на врат желе!

there are warnings that we should not continue.
постоје упозорења да не треба да се настави.