THE BELGRADE-PRISTINA - превод на Српском

• beograd-priština
• beograda i prištine
• београда и приштине
• београд-приштина

Примери коришћења The belgrade-pristina на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kosovo President Hashim Thaci spoke in Washington about the ultimate goal of the Belgrade-Pristina agreement.
Kosovski predsednik Hašim Tači je u Vašingtonu govorio o konačnom cilju sporazuma Beograda i Prištine.

stability as well as to the continuation of the Belgrade-Pristina dialogue.
стабилности, као и наставку дијалога Београда и Приштине.

Pristina this week to discuss salvaging the Belgrade-Pristina talks.
bi razgovarao o spašavanju razgovora Beograd-Priština.

Holkeri said the Belgrade-Pristina dialogue would begin with or without parliament's consent.
će dijalog Beograda i Prištine početi sa ili bez pristanka parlamenta.

sustainable conclusion of the Belgrade-Pristina dialogue would strengthen regional stability.
održivo okončanje dijaloga Beograda i Prištine učvrstilo stabilnost regiona.

EU-Commissioner for European Neighbourhood and Enlargement Negotiations Johannes Hahn said that he postponed his efforts to unblock the Belgrade-Pristina dialogue for early July.
Evropski komesar za proširenje i susedsku politiku Johanes Han, poručio je da je za početak jula odložio svoje napore da odblokira dijalog Beograda i Prištine.

The two parties discussed the situation in the region and the standstill in the Belgrade-Pristina dialogue following the introduction of taxes on Serbian goods.
Dvojica sagovornika razgovarali su o situaciji u regionu i o zastoju u dijalogu Beograda i Prištine nakon uvođenja taksi na srpsku robu.

finding a sustainable and mutually acceptable solution in the Belgrade-Pristina dialogue is immeasurably important to Serbia.
postigne održivo i uzajamno prihvatljivo rešenje u neposrednom dijalogu Beograda i Prištine je od nemerljivog značaja za nas.

In a statement from Jerusalem, when asked if the US president's special envoy Richard Grenell could accelerate the Belgrade-Pristina dialogue, Vucic said it was not easy to do.
Vučić je, u Jerusalimu, na pitanje da li specijalni izaslanik američkog predsednika Ričard Grenel može ubrzati razgovore Beograda I Prištine, rekao da to ne ide lako.

Following the signing of the letter on intent on the renewal of the Belgrade-Pristina airline, some in Pristina said that Kosovo's independence was endangered with this.
Након потписивања писма о намерама о обнови авио-линије између Београда и Приштине, у Приштини су неки рекли да је тиме независност Kосова угрожена.

Mitchell expressed the US support to the continuation of the Belgrade-Pristina dialogue, voicing his expectation that the process would result in a lasting political solution.
Вес Мичел изразио је подршку САД-а наставку дијалога између Београда и Приштине, уз очекивање да ће тај процес донети трајно политичко решење.

Mitchell expressed the US support to the continuation of the Belgrade-Pristina dialogue, voicing his expectation that the process would result in a lasting political solution.
Ves Mičel izrazio je podršku SAD-a nastavku dijaloga između Beograda i Prištine, uz očekivanje da će taj proces doneti trajno političko rešenje.

the international community must guarantee that the Belgrade-Pristina solution will only apply to them.
međunarodni faktor mora da pruža garancije da će rešenje između Beograda i Prištine važiti samo za njih.

there is no change in the format of the Belgrade-Pristina dialogue.
nema promene formata u dijalogu između Beograda i Prištine.

with Special Envoy of the U.S. President for the Belgrade-Pristina Dialogue, Richard Grenell,
sa specijalnim izaslanikom predsednika SAD za dijalog Beograda i Prištine Ričardom Grenelom,

The Belgrade-Pristina dialogue is a series of EU-facilitated talks between the governments of Serbia
Дијалог Београда и Приштине је низ разговора између влада Републике Србије

organized crime, the Belgrade-Pristina conflict and state capture are the biggest challenges in the Western Balkans- this is one of the conclusions of the first"International Balkans Session" organized by the Institute for Higher National Defence….
konflikt Beograd-Priština i zarobljavanje države su najveći izazovi na Zapadnom Balkanu, jedan je od zaključaka prve„ Međunarodne sesije o Balkanu“ u organizaciji francuskog Instituta za visoke studije nacionalne….

She says that Serbia had accepted for the EU to be the mediator in the Belgrade-Pristina dialogue, because the EU needs to be status neutral over the five member states that do not recognize independence of Kosovo.
Додала је да је Србија прихватила да ЕУ буде медијатор у дијалогу Београда и Приштине, јер ЕУ мора да буде статусно неутрална због пет држава чланица које не признају независност Косова.

organized crime, the Belgrade-Pristina conflict and state capture are the biggest challenges in the Western Balkans- this is one of the conclusions of the first"International Balkans Session" organized by the Institute for Higher National Defence….
konflikt Beograd-Priština i zarobljavanje države su najveći izazovi na Zapadnom Balkanu, jedan je od zaključaka prve„ Međunarodne sesije o Balkanu“ u organizaciji francuskog Instituta za visoke studije nacionalne odbrane, koja je održana od 1. do 11. maja 2019.

In his remarks to the students, Mr. Odalovic explained the importance of the Belgrade-Pristina dialogue in the context of the observance of international law and Resolution 1244,
Током свог обраћања генерални секретар Одаловић објаснио je ученицима значај дијалога Београда и Приштине у контексту поштовања међународног права