Примери коришћења The burdens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have a proposal for taxes that distribute the burdens evenly.
That all the burdens fall on you.
Nije u redu da sav teret padne na Vas.You must lay aside the burdens of the mind; until you do this,
Treba odložiti teret duše: pre nego što to uradiš,If the burdens of this office are too great for you, do the same thing as I do.
Ako je teret ove kancelarije prevelik za vas uradite isto što i ja.For the African-American community, that path means embracing the burdens of our past without becoming victims of our past,” he said.
Za afroameričku zajednicu taj put znači da prihvati breme prošlosti, ali da ne postane žrtva te prošlosti», rekao je Obama.attempt to lighten the burdens they had brought upon the people,
pokuša olakšati teret koji su natovarili narodu,watched him carry the burdens of people like you.
gledajući ga kako nosi breme ljudi, kao što si ti.You will know that I am your God who is bringing you out from under the burdens of Egypt.
I znaćete da sam ja Gospod, vaš Bog, koji vas oslobađa egipatskog bremena.The burdens of leadership are true in any country,
Teret liderstva je isti u svakoj zemlji,Even though some progress has been made in easing the burdens of the investment climate,
since I've been made Captain…"the burdens of responsibility have been heavy.
otkako sam postao satnik,… breme odgovornosti mi je teško.There are times when the burdens are heavy, but this is when
Postoji vreme kada nam je teret težak, ali to se dešava kada trebaA tattoo of wings can be a symbol of the desire for freedom and liberation from the burdens of worldly life.
Тетоважа крила може бити симбол жеље за слободом и ослобађањем од оптерећења светског живота.spends 30 years like a donkey working and carrying all the burdens on his back.
živi 20 godina kao magarac radeći i noseći teško breme na svojim leđima.would like to protect you from the burdens and responsibilities that you shouldn't have to assume.
we shared the burdens of life for better
partneri delimo teret života i u dobruit easily carries all the burdens of life.
лако носи сва оптерећења живота.spend 30 years like a donkey working and carrying all the burdens on his back….
magarac radeći i noseći teško breme na svojim leđima.You have been given the gift of laughter, to help ease the burdens of yours as well as others.
Dat ti je dar smeha, da pomogne olakšanju tvog tereta, i Why have I not found favor in your eyes, that the burdens of all these people have been placed on me?
