THE CIVIC INITIATIVES - превод на Српском

• građanske inicijative
• građanskih inicijativa
• građanskim inicijativama
• грађанске иницијативе

Примери коришћења The civic initiatives на Енглеском и њихови преводи на Српски

December 2019. Helvetas Swiss Inter-Cooperation and the Civic Initiatives NGO invite interested civil society organizations to attend the launch of the ACT project on December 17,
Decembar 2019. Helvetas Swiss Intercooperation i Građanske inicijative pozivaju zainteresovane organizacije civilnog društva da prisustvuju predstavljanju projekta ACT, 17. decembra 2019. godine od 10.

Bujanovac- The Civic Initiatives from Belgrade and the Civil Resource Center from Bujanovac launched a project that will, over the next two years, link the multiethnic groups of secondary school students
Бујановац- Грађанске иницијативе из Београда и Цивилни ресурсни центар из Бујановца су покренули пројекат који ће у наредне две године повезивати мултиетничке групе средњошколаца

continue improving themselves through the YouthBuild program, which the Civic Initiatives implement in South Serbia and Sandzak.
dalje se usavršavaju tokom YouthBuild programa koji Građanske inicijative sprovode u južnoj Srbiji i Sandžaku.

implemented by a consortium of organizations led by the Civic Initiatives.
sprovodi ga konzorcijum organizacija koje predvode Građanske inicijative.

the Generator association from Vranje,"> was joined by the Committee for Human Rights from Vranje, the Civic Initiatives and the Youth Build Project's participants from Bujanovac.
priključili su se i Odbor za ljudska prava iz Vranja, Građanske inicijative i učesnici projekta Youth Build iz Bujanovca.

the event through livestream, which will be provided on the Civic Initiatives website or through the ACT Project Facebook page.
који ће бити обезбеђен на интернет страници Грађанских иницијатива или путем фацебоок странице АЦТ пројекта.

The program"YouthBuild Educated and Active Young People" in South Serbia is conducted by the Civic Initiatives NGO and supported by the U.S. Agency for International Development(USAID), the Caritas Luxembourg Foundation, YouthBuild International, the City of Vranje and by the municipalities of Bujanovac and Presevo.">
Program" YouthBuild Edukovani i aktivni mladi" na jugu Srbije sprovode Građanske inicijative, a podržavaju Američka agencija za međunarodni razvoj( USAID)

implemented by a consortium of organizations led by the Civic Initiatives NGO. Source:
sprovodi ga konzorcijum organizacija koje predvode Građanske inicijative. Izvor:

the Development and Integration Team, and Vukasin Obradovic and"> Pavle Grbovic from the Civic Initiatives NGO.
Pavle Grbović iz Građanskih inicijativa.

16 ANEM radio stations have been broadcasting radio jingles of the Civic Initiatives campaign for a longer period of time and free of charge, as the process of re-registration lasts until April 22, 2011.
bez naknade, na pitanja postavljena telefonom ili putem elektronske pošte. Počev od avgusta, džinglove kampanje Građanskih inicijativa bez naknade će emitovati 16 ANEMovih radio stanica u dužem vremenskom periodu, jer proces preregistracije traje do 22 aprila 2011. godine.

met representatives of the Civic Initiatives and the Policy Centre,
sastali se sa predstavnicima Građanskih inicijativa i Centra za praktičnu politiku,

Bujanovac- The Civic Initiatives NGO in Bujanovac will open a Business Info Center(BIC)
Bujanovac- Organizacija Građanske inicijative u Bujanovcu će u sredu otvoriti Biznis info centar( BIC)

the Civic Initiatives, ANEM has provided its TV stations with yet"> another free broadcasting production, TV program"MLADGRAD 2010". Marking the International Youth Day dedicated to this population by the UN, the Civic Initiatives, in cooperation with the Ministry of Youth
Građanskim inicijativama,"> ANEM je obezbedio svojim TV stanicama još jednu besplatnu produkciju za emitovanje, TV emisiju" MLADGRAD 2010". Građanske inicijative, u saradnji sa ministarstvima za omladinu

Law on Associations- Awakened Civil SectorContinuing successful cooperation with the Civic Initiatives, ANEM has facilitated its TV stations to broadcast the second program on the Law on Associations free of charge, the second episode of the Civic Initiatives, which deals with the Law on Associations and is intended for non-governmental organizations in Serbia, their membership, as well as the general public.">
Zakon o udruženjima- Probuđeni civilni sektorNastavljajući uspešnu saradnju sa Građanskim inicijativama, ANEM je omogućio svojim TV stanicama da besplatno emituju i Drugu emisiju o Zakonu o udruženjima, pod naslovom" Zakon Građanskih inicijativa koja govori o Zakonu o udruženjima, a namenjena je, kako nevladinim organizacijama u Srbiji i njihovom članstvu, tako i najširoj publici.">

March 2017. Bujanovac- The Civic Initiatives NGO in Bujanovac will open a Business Info Center(BIC)
Mart 2017. Bujanovac- Organizacija Građanske inicijative u Bujanovcu će u sredu otvoriti Biznis info centar( BIC)

Perceiving the necessity of work with youth on preparing them for participation in the democratization of society, the Civic Initiatives began developing a special youth programme model in the year 2000 with the aim of improving their status by encouraging youth participation.
Од 2000. године, увиђајући неопходност рада са младима у циљу боље припреме младих за учешће у демократизацији друштва, Грађанске иницијативе развијају посебни модел програма за младе, постављајући за циљ унапређивање положаја младих

Bujanovac- The Civic Initiatives NGO in Bujanovac will open a Business Info Center(BIC)
Бујановац- Организација Грађанске иницијативе у Бујановцу ће у среду отворити Бизнис инфо центар( БИЦ)

The Civic Initiative.
Građanske inicijative.

The Civic Initiative„ Serbia Democracy Justice.
Грађанске иницијативе„ Србија демократија правда.

a founder of the civic initiative, told SETimes."It has poisoned the water
osnivač Građanske inicijative.„ On je zatrovao vodu