THE CLEARANCE - превод на Српском

• чишћење
• клиренс
• odobrenje
• дозволу
• зазор
• dozvolu
• чишћења
• carinjenja
• pristup

Примери коришћења The clearance на Енглеском и њихови преводи на Српски

The attacking team receiving the clearance attempts to score
Тим за напад који прима одобрење покушава да постигне погодак,

Meanwhile, the clearance of debris from bridges destroyed in the 1999 NATO action should be completed by autumn,
U međuvremenu, čišćenje ostataka mostova koji su uništeni u akciji NATO-a 1999. godine biće završeno do jeseni,

or ensure the clearance and destruction of, cluster munition remnants located in cluster munition contaminated areas under its jurisdiction
уништи или да обезбеди чишћење и уништавање заостале касетне муниције која се налази у областима загађеним касетном муницијом,

In healthy elderly patients(over 65 years), the clearance ℴf sildenafil is reduced,
Код здравих старијих пацијената( старијих од 65 година) клиренс силденафила је смањен,

The first phase of the operation was the clearance of Šabac from 24- 27 September,
Прва фаза операције је било чишћење Шабца од 24. до 27. септембра, због које је

In elderly patients(65 years and older), the clearance of sildenafil is reduced,
Код старијих( 65 година и старијих) пацијената, клиренс силденафила је смањен,

Army Group F Commander ordered boarding of SDK for the evacuation on 17 October on railway station Ruma, as the clearance from High Command of the South-West was received for transport on 19- 21 October.
Командант Групе армија Ф је наредио укрцавање СДК у возове за евакуацију 17. октобра на железничкој станици у Руми, а транспорт је добио дозволу од Високе команде Југоистока од.

required by the State Party for the clearance and destruction of all cluster munition remnants during the proposed extension;
тражена од стране државе потписнице за чишћење и уништавање свих заосталих касетних муниција током предложеног продужења;

This pressurized oil fills the clearance between the bearings and the journals of the crankshaft
Ово уље под притиском попуњава зазор између лежајева и жљебова радилице

In healthy elderly people(over 65 years), the clearance of sildenafil is reduced,
Код старијих( 65 година и старијих) пацијената, клиренс силденафила је смањен, а концентрација слободне активне

I could get the clearance that I needed to do whatever it was that was necessary for me to do at the time on special operations when I was called in on those.
Mogao sam dobiti pristup koji sam želeo kako bih učinio ono što sam trebao učiniti u to vreme u sklopu posebnih operacija kad sam u njih bio pozvan.

Just as every cell requires nutrients to fuel it, every cell also produces waste as a byproduct, and the clearance of that waste is the second basic problem that each organ has to solve.
Kao što svakoj ćeliji trebaju hranljive materije, tako i svaka proizvodi otpadne materije, a čišćenje tog otpada je drugi problem koji svaki organ mora da reši.

The status and progress of programmes for the clearance and destruction of all types
Статус и напредак програма за чишћење и уништавање свих врста

According to such parameters as the angle of exit and entry, the clearance level above the road(according to official data- 190 mm,
Према параметрима као што су угао изласка и улаза, степен чишћења изнад цесте( према званичним подацима- 190 мм, заправо око 180 мм),

making it difficult to effectively control the clearance between the rolling mill housing frame
што отежава ефикасно контролисати зазор између ваљаонице стамбеног оквира

I've taken care of all the clearances.
Pobrinuo sam se za dozvole.

Sir, you don't have the clearances necessary To access this property.
Gospodine, nemate potrebne dozvole da pristupite.

Always check the clearance.
Uvek proverite uptstvo za pranje.

Then get the clearance!
Onda tražite odobrenje!

What about the clearance?
Što sa priznanjem?