Примери коришћења Customs clearance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A copy of the inventory will be forwarded to our office at your destination to arrange customs clearance and delivery.
Jedan primerak liste će biti prosleđen u našu kancelariju koja je u mestu vašeg odredišta da bi se organizovalo carinjenje i isporuka.warehousing, customs clearance, transportation, full set of services.
You have all new needs in terms of international moving services- from customs clearance to flexible storage options during your journey.
Imate sve nove potrebe u smislu usluga međunarodne selidbe- od carinjenja do fleksibilnih opcija skladištenja tokom vašeg putovanja.the federal government realized customs clearance system on the process of border crossing to nation beginning from January 1, 2009.
Влада је од 1. јануара 2009. године реализовала систем царињења у процесу преласка границе према земљи.You will have lots of needs when it comes to your freight forwarding, customs clearance and warehouse logistics.
Imat ćete mnogo potreba kada je u pitanju vaše špedicija, carinjenje i skladišna logistika.will show you and And after shipment we will give you CE/Packing list/Commercial Invoice/Sales contract for customs clearance.
после испоруке ћемо вам дати ЦЕ/ паковање лист/ трговинска фактура/ Салес уговор за царињење.The Korea Customs Service has signed an agreement with Samsung SDS to deploy blockchaintechnology for its customs clearance system, according to a press release published September 14.
Korejska carinska služba potpisala je sporazum sa kompanijom Samsung SDS kako bi koristila blokčein tehnologiju za svoj sistem carinjenja- navodi se u saopštenju za medije od 14. septembra.can arrange the customs clearance for you.
могли смо да организујемо царињење за вас.are committed to minimize expenses at customs clearance and delivery of goods.
обавезао се да умањити трошкове на царињење и доставу робе.The competence of customs includes the ability to impose prohibitive measures if there is a suspicion that the customs clearance of the car when it was imported from abroad was carried out incorrectly.
Надлежност царина укључује могућност изрицања мјера забране ако постоји сумња да је царињење аутомобила приликом увоза из иностранства извршено неправилно.Upon the customs clearance of your vehicle, we will complete all the documentation needed for vehicle registration.
Po carinjenju vozila kompletiramo dokumentaciju koja vam je potrebna za registraciju vozila.determine whether they are subject to customs clearance or not.
сходно томе определи да ли подлежу царињењу или не.Or you would like to save yourself the trouble of dealing with the small print involved in customs clearance?
Ili biste želeli da uštedite sebi nevolje u bavljenju sitnim slovima u carinjenju?It is very important for each client using these services that customs clearance is up to the task, which means that the work
Svakom klijentu koji koristi ovakve usluge veoma je bitno da usluga carinjenja bude na visini zadatka,reliable delivery of imported goods from Asia with full customs clearance in Vladivostok, improve service levels,
поуздану испоруку увезене робе из Азије са пуним царињења у Владивостоку, побољшати ниво услуга,flexible logistics solutions in air transport of goods as well as a full service customs clearance on the importation or exportation of goods.
obezbediti veoma efikasna i fleksibilna logistička rešenja u avionskom transportu robe kao i kompletnu uslugu carinjenja prilikom uvoza ili izvoza robe.country of destination SDL Public customs warehouse, where it is the import customs clearance and local delivery to the end user.
robu direktno transportuju do zbirnog terminala u zemlji odredišta gde se vrši uvozno carinjenje i lokalna dostava do krajnjeg korisnika.which means that the costs of transportation and customs clearance were reduced.
су трошкови транспорта и царињења смањени.The relation of a good host in business was demonstrated also by obtaining the Authorized Economic Operator Certificate for preferential‘in-house customs clearance' status and thus it justified the trust of the highest state
Domaćinski odnos u poslovanju pokazao je i kroz dobijanje potvrde o povlašćenom statusu„ kućnog carinjenja“ i tako opravdao poverenje najviših državnih institucija u pogledu stabilnosti izvozaNorth Macedonia will be open 24 hours, customs teams will also have a meeting in the next period to facilitate customs clearance and further reduce waiting at the border.
fitosanitarne inspekcije na granici Srbije i Severne Makedonije rade 24 sata, i carinski timovi imati sastanak u narednom periodu, kako da se olakša carinjenje i da se dalje smanjuje čekanje na granici.
