Примери коришћења The court of appeals на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Court of Appeals is of the opinion that this information can be freely published regardless of the way it was acquired,
Apelacioni sud smatra da se ove informacije mogu slobodno objavljivati bez obzira na način na koje su pribavljenePresident Hyseni requested that the KJC address this issue together with the Court of Appeals, the Academy of Justice
Predsednik Hyseni je zatražio da SSK reši ovo pitanje zajedno sa Apelacionim sudom, Akademijom pravde04.08.2012) The Court of Appeals has acquitted journalist Milos Vasic,
Kurir, 04. 08. 2012) Apelacioni sud pravosnažno je oslobodio novinara Miloša Vasića,(Informer, 14.06.2012 i 15.06.2012, Press, Kurir, Vecernje Novosti, 14.06.2012)A former editor of the newspaper Dnevnik was represented during the legal process before the Court of Appeals in Novi Sad by the free legal team from the Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS).
( Informer, 14. 06. 2012 i 15. 06. 2012, Press, Kurir, Večernje Novosti, 14. 06. 2012) U postupku pred novosadskim Apelacionim sudom bivšeg urednika Dnevnika zastupao je NUNS-ov servis besplatne pravne pomoći.protested against the verdict of the Court of Appeals in Belgrade according to which journalist Milenko Vasovic was sentenced for an article published in the Dnevni Telegraf magazine 14 years ago.
protestovalo je zbog presude Apelacionog suda u Beogradu kojom je novinar Milenko Vasović osuđen zbog teksta objavljenog u" Dnevnom telegrafu" pre 14 godina.the victim and a witness in the legal case, pointed out numerous circumstances and facts,">established before the Court of Appeals in September and October of this year,
činjenica utvrđenih pred Apelacionim sudom u septembru i u oktobru ove godine,The Court of Appeal considers the defendants' contribution proven.".
Apelacioni sud smatra da je delo okrivljenih dokazano.".I hope the Court of Appeal will right his error.
Verujem da će Apelacioni sud ispraviti grešku.The Court of Appeal gave its ruling on 4 April this year.
The Court of Appeal concluded differently.
Apelacioni sud je došao do drugačijeg zaključka.Waiting to see if the Court of Appeal will reverse the decision.
Чекамо да видимо да ли ће Апелациони суд преиначити пресуду.The Court of Appeal overturned this ruling a few months later.
Apelacioni sud je nekoliko meseci kasnije potvrdio presudu.However, the Court of Appeal upheld the decision without changes.
Međutim, Apelacioni sud STO je podržao odluku Arbitražnog veća bez izmena.The Court of Appeal is exactly right.
Apelacioni Sud je potpuno u pravu.The Court of Appeal in Kragujevac overturned the ruling in July 2011.
Apelacioni sud u Kragujevcu ukinuo je ovu presudu jula 2011. godine.The Court of Appeal came to a different conclusion.
Apelacioni sud je došao do drugačijeg zaključka.The Court of Appeal reached a different conclusion.
Apelacioni sud je došao do drugačijeg zaključka.So says the Court of Appeal.
Tako kaže Apelacioni sud.It is now the Court of Appeal.
Ovo je sada Apelacioni sud.The Court of Appeal said so.
Tako kaže Apelacioni sud.
